Provérbios 10

Biblu Ala ta Kuma (DYU)

1 Masacɛ Sulemani ta zanaw.

2 Naforojugu sɔrɔri tɛ mɔgɔ nafa,

3 Matigi Ala tɛ mɔgɔ terennin to kɔngɔ ra,

4 Boro min ka suma baara ra, o bɛ fagantanya lase mɔgɔ ma,

5 Den min bɛ siman ladon simantigɛwagati ra, o ye den hakiriman ye;

6 Dugawu le bɛ mɔgɔ terennin kan,

7 Mɔgɔw hakiri bɛ to mɔgɔ terennin na, ka dugawu le kɛ a ye,

8 Mɔgɔ hakiriman bɛ sɔn ladirikan ma,

9 Mɔgɔ min bɛ tagama ni jusukun gbɛnin ye, o tigi ja siginin bɛ tagama,

10 Mɔgɔ min b’a ɲa kɔmikɔmi janfa kosɔn, o bɛ tɔɔrɔ le lase mɔgɔ ma,

11 Mɔgɔ terennin darakuma bɛ si di mɔgɔ ma,

12 Kɔninya bɛ kɛrɛ lawuri;

13 Hakiritigiyakumaw le bɛ faamurikɛbaga da ra,

14 Hakiritigiw bɛ lɔnniya mara ka ɲa,

15 Naforotigiw ta naforo le ye o ta dugu barakaman ye,

16 Mɔgɔ terennin ta baara sara b’a sɔn si ra,

17 Mɔgɔ min bɛ ladirikan mɛn, o bɛ sisɔrɔsira le kan,

18 Mɔgɔ min bɛ kɔninya dogo a jusu ra, o da bɛ faninya tigɛ,

19 Kumacamantigi ni jurumun tɛ ban,

20 Mɔgɔ terennin ta kuma bɛ i ko warigbɛ bɛɛ ra ɲumanman,

21 Mɔgɔ terennin ta kuma bɛ mɔgɔ caman nafa,

22 Matigi Ala ta baraka le bɛ mɔgɔ fɛntigiya,

23 Kojugukɛ ye hakirintan diyanyako ye,

24 Mɔgɔjugu bɛ siran ko min ɲa cɔ, o le b’a sɔrɔ,

25 Ni folonkonto fiyɛra ka tɛmɛ, mɔgɔjugu bɛ tunu,

26 Minnifɛn kumunin bɛ min kɛ mɔgɔ ɲin na, sisi bɛ min kɛ mɔgɔ ɲaden na,

27 Matigi Ala ɲasiran bɛ mɔgɔ si janya,

28 Mɔgɔ terenninw ta Alamakɔnɔ laban ye ɲagari ye,

29 Matigi Ala ta sira ye mɔgɔ jusukungbɛnin ta dogoyɔrɔ le ye,

30 Mɔgɔ terennin tɛ jɛngɛ ka bɔ a nɔ ra ka ye,

31 Hakiritigiyakumaw le bɛ bɔ mɔgɔ terennin da ra,

32 Mɔgɔ terennin da bɛ kuma bɛnnin fɔcogo lɔn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.