Salmos 73
Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ (ZTYNTPS) vs BKJ
1 Da' likze Dios ben chawe'e benne' Israel ka',
1 Salmo de Asafe. Verdadeiramente, Deus é bom para Israel, para aqueles que são limpos de coração.
2 san neda' wzóa' chejchegwa',
2 Mas quanto a mim, os meus pés quase se foram; os meus passos quase escorregaram.
3 Bge'ela' benne' wnni'a ka',
3 Pois eu tive inveja dos tolos, quando vi a prosperidade dos perversos.
4 Benne' ki bi zej že' zedle che yeḻa' got,
4 Pois não há faixas em sua morte, mas sua força é firme.
5 Bi ẕzáka'gake' kan ẕzáka'gak yezika' benne' ka',
5 Eles não estão em tribulação como os outros homens, nem eles se afligem como os outros homens.
6 Che ḻen ẕka'n ẕen kwíngake'.
6 Por isso o orgulho lhes cerca como uma corrente; a violência os cobre como vestimenta.
7 Ẕgól-ḻe'egake' dan' žáwḻe'egake' da' cháwe'ḻe'e.
7 Seus olhos destacam-se com gordura, eles têm mais do que o coração poderia desejar.
8 Žon dítjgekle' Dios, na' ẕnnégake' chie', na' žóngake' da' ẕinnj.
8 Eles são corruptos, e falam perversamente no que diz respeito à opressão; eles falam arrogantemente.
9 Ẕnnégake' che da' ka' zej zoan ya'abá,
9 Eles põem a sua boca contra os céus, e a sua língua caminha pela terra.
10 Che ḻen yezika' benách ka' želyenle' x̱tíža'gake',
10 Por isso o seu povo retorna para cá, e águas de um copo cheio são espremidas para eles.
11 Ẕnnagak benne' wnni'a ka': “¿Biẕkze nnezle Dios?
11 E eles dizem: Como Deus sabe? E há conhecimento no Altíssimo?
12 Benne' ki zej nbej yíchjgake' Dios,
12 Eis que estes são os ímpios, que prosperam no mundo; eles aumentam em riquezas.
13 Da' likze, dáche'ze goka' dot ḻi ḻaže',
13 Realmente eu limpei o meu coração em vão, e lavei as minhas mãos na inocência.
14 san tža tža wẕáka'ḻi'a,
14 Pois ao longo do dia tenho sido afligido e castigado toda manhã.
15 Chela' nnia' neda': wchaḻja' kan ẕchaḻjgak benne' ka',
15 Se eu disser: Eu falarei assim; eis que eu ofenderia contra a geração dos teus filhos.
16 Kate' blab ḻaža'a nich chejni'ila' da' ni,
16 Quando eu pensei em conhecer isto; foi doloroso demais para mim;
17 san kate' wyoá'a ḻo latje la'y che Dios,
17 Até que eu fui ao santuário de Deus, então eu entendi o seu fim.
18 Da' likze beno' chegak benne' ka' chejchégwgake',
18 Certamente tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lançaste na destruição.
19 Ḻa' kwia yí'tegake'.
19 Como são trazidos para a desolação, como em um momento! Eles são completamente consumidos por terrores.
20 Zej nake' ka to da' bḻe'elto' to ḻo bichgale dan' ẕnniten kate' žebanžo.
20 Como em um sonho quando alguém acorda; assim, ó Senhor, quando tu acordares, tu desprezarás a imagem deles.
21 Kate' bge'ela' benne' ka',
21 Assim o meu coração ficou entristecido, e eu fui picado em meus rins.
22 Goka' ka to bia yix̱e' ḻawo' Le',
22 Tão tolo eu fui, e ignorante; eu fui como um animal diante de ti.
23 san wzóaḻenteza' Le', na' nóx̱wkzo' na'a ḻi ža.
23 Apesar disso, estou continuamente contigo; tu me seguraste pela minha mão direita.
24 Bsedlo' neda' nich gona' da' ẕḻoe'elo' neda',
24 Tu me guiarás com o teu conselho, e depois me receberás para a glória.
25 Bi zoa no benne' yoble chia' ya'abá san tozo' Le',
25 Quem tenho eu no céu, a não ser a ti? Não há ninguém sobre a terra que eu deseje mais do que a ti.
26 Žedó ḻaže' beḻa' žen chia', na' ḻáẕda'wa',
26 A minha carne e o meu coração falham; mas Deus é a força do meu coração, e a minha porção para sempre.
27 Benne' ka' žekwásgake' gan zo' nítgekle'.
27 Porquanto eis que aqueles que estão longe de ti perecerão; tu destruíste todos aqueles que vão vagueando sem ti.
28 San neda', žak chawe' chia' dan' wbiga' ḻaw Dios.
28 Mas é bom para mim aproximar-me de Deus; eu pus a minha confiança no Senhor DEUS; que eu possa declarar todas as tuas obras.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 73, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.