Lamentações 3

Biblica® Wɔnhia ɛho kwamma nwoma Asante Twi Nkwa Asɛm™ (TWIASANTE)

1 Mene ɔbarima a mahunu amane

2 Wapam me afiri ne ho ama manante

3 Ampa ara wama nsa so atia me

4 Wama me wedeɛ ne me nam anyini

5 Waka me ahyɛ mu,

6 Wama matena esum mu

7 Wato ɔfasuo atwa me ho ahyia enti mentumi nnwane;

8 Mpo sɛ mefrɛ anaasɛ mebɔ mpaeɛ srɛ mmoa a

9 Ɔde abotan asi me ɛkwan;

10 Te sɛ sisi a ɔda hɔ retwɛn,

11 ɔtwee me firi ɛkwan no mu dwerɛɛ me

12 Ɔkuntunuu ne tadua mu

13 Ɔde bɛmma a ɛfiri ne kotokuo mu

14 Meyɛɛ asredeɛ maa me nkurɔfoɔ nyinaa;

15 Ɔde nhahan nwononwono ahyɛ me ma.

16 Ɔde aboseaa abubu me se;

17 Wɔama asomdwoeɛ abɔ me;

18 Enti mese, “Mʼanimuonyam asa,

19 Mekae mʼamanehunu wɔ mʼakyinkyini mu,

20 Mekae yie,

21 Nanso, mekae yei

22 Awurade dɔ kɛseɛ enti yɛnnsɛeɛ.

23 Ɛyɛ foforɔ anɔpa biara;

24 Meka kyerɛ me ho sɛ,

25 Awurade yɛ ma wɔn a wɔn anidasoɔ wɔ ne mu,

26 Ɛyɛ sɛ wɔyɛ komm

27 Ɛyɛ ma ɔbarima sɛ ɔsoa kɔnnua no

28 Ma ɔntena ase komm,

29 Ma ɔmfa nʼanim nsie wɔ mfuturo mu,

30 Ma ɔmfa nʼafono mma deɛ ɔpɛɛ sɛ ɔbɔ no

31 Na Awurade nto nnipa ntwene koraa.

32 Ɛwom, ɔde awerɛhoɔ ba deɛ, nanso ɔbɛnya ayamhyehyeɛ.

33 Ɔfiri amemenemfe mu de amanehunu

34 Sɛ wɔde wɔn nan dwerɛ

35 sɛ wɔtiatia obi ahofadie so

36 anaa sɛ wɔbu obi ntɛnkyea a,

37 Hwan na ɔbɛtumi aka na wama aba mu

38 Ɛnyɛ Ɔsorosoroni no anom

39 Adɛn enti na ɛsɛ sɛ ɔteasefoɔ nwiinwii

40 Momma yɛnhwehwɛ yɛn akwan mu na yɛnsɔ nhwɛ,

41 Momma yɛmma yɛn akoma ne yɛn nsa so,

42 “Yɛayɛ bɔne, na yɛate atua

43 “Wode abufuo akata wo ho ataa yɛn;

44 Wode wo ho asie omununkum mu

45 Woayɛ yɛn atantanneɛ ne wira

46 “Yɛn atamfoɔ nyinaa abae wɔn anom tɛtrɛɛ

47 Yɛabrɛ ne ahunahuna ne akukuruhweaseɛ,

48 Me nisuo sene sɛ asutene

49 Me nisuo bɛsene ara,

50 kɔsi sɛ Awurade bɛhwɛ

51 Deɛ mehunu no ma me kra werɛ ho

52 Mʼatamfoɔ a menyɛɛ wɔn hwee

53 Wɔpɛɛ sɛ wɔtwa me nkwa so

54 nsuo bu faa me tiri so,

55 Mebɔɔ wo din, Ao Awurade

56 Wotee me sufrɛ: “Nsi wʼaso

57 Wotwe bɛnee me ɛberɛ a mefrɛɛ woɔ no,

58 Ao Awurade, wodii mʼasɛm maa me;

59 Woahunu bɔne a wɔayɛ me, Ao Awurade.

60 Woahunu wɔn aweretɔ no mu den,

61 Ao Awurade, woate wɔn sopa,

62 deɛ mʼatamfoɔ ka no sɛ asomusɛm na wɔka no brɛoo

63 Hwɛ wɔn! Sɛ wɔgyinagyina hɔ anaa sɛ wɔtete hɔ,

64 Fa deɛ ɛfata tua wɔn so ka, Ao Awurade,

65 Pirim wɔn akoma,

66 Fa abufuo taa wɔn, na sɛe wɔn

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Lamentações 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.