Provérbios 29
Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™ (SWHONEN) vs BKJ
1 Mtu anayeendelea kuwa na shingo ngumu baada ya maonyo mengi,
1 Aquele que sendo frequentemente reprovado endurece o seu pescoço, será repentinamente destruído, sem que haja remédio.
2 Wenye haki wanapostawi, watu hufurahi;
2 Quando os justos têm autoridade, o povo se regozija, mas quando o perverso domina, o povo pranteia.
3 Mtu apendaye hekima huleta furaha kwa baba yake,
3 Quem quer que ame a sabedoria regozija o seu pai, mas aquele que guarda a companhia de prostitutas gasta os seus bens.
4 Kwa haki mfalme huipa nchi uthabiti,
4 O rei pelo juízo estabelece a terra, mas aquele que recebe presentes a transtorna.
5 Yeyote amsifuye jirani yake isivyostahili,
5 Um homem que lisonjeia seu vizinho estende uma rede para seus pés.
6 Mtu mbaya hutegwa na dhambi yake mwenyewe
6 Na transgressão de um homem mau há um laço, mas o justo canta e se regozija.
7 Mwenye haki hujali haki kwa ajili ya maskini,
7 O justo considera a causa dos pobres, mas o perverso não se importa de saber dela.
8 Wenye mzaha huuchochea mji,
8 Os homens escarnecedores trazem uma cidade para dentro de um laço, mas os homens sábios desviam a ira.
9 Kama mwenye hekima akienda mahakamani na mpumbavu,
9 Se um homem sábio contender com um homem tolo, se ele se irritar ou rir, não há descanso.
10 Watu wamwagao damu humchukia mtu mwadilifu
10 O sanguinário odeia o reto, mas o justo busca a sua alma.
11 Mpumbavu huonyesha hasira yake yote,
11 Um tolo profere toda a sua mente, mas um homem sábio a guarda para depois.
12 Kama mtawala akisikiliza uongo,
12 Se um governante ouvir mentiras, todos os seus servos serão perversos.
13 Mtu maskini na mtu anayeonea wanafanana kwa jambo hili:
13 O pobre e o homem enganador se encontram; o SENHOR ilumina os olhos de ambos.
14 Kama mfalme akiwaamua maskini kwa haki,
14 O rei que fielmente julga os pobres, seu trono se estabelecerá para sempre.
15 Fimbo ya maonyo hutia hekima,
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o filho entregue a si, traz vergonha para a sua mãe.
16 Wakati waovu wanapostawi,
16 Quando os perversos são multiplicados, as transgressões aumentam, mas os justos verão a sua queda.
17 Mrudi mwanao, naye atakupa amani,
17 Corrige o teu filho, e ele te dará descanso; sim, ele dará deleites à tua alma.
18 Mahali pasipo na ufunuo, watu kujizuia,
18 Onde não há visão profética, o povo perece; mas aquele que guarda a lei; esse é feliz.
19 Mtumishi hawezi kuonywa kwa maneno matupu,
19 Um servo não se corrigirá por palavras, porque embora ele entenda, não responderá.
20 Je, unamwona mtu azungumzaye kwa haraka?
20 Vês tu um homem que é precipitado em suas palavras? Há mais esperança para um tolo do que para ele.
21 Kama mtu akimdekeza mtumishi wake tangu ujanani,
21 Aquele que delicadamente cria seu servo desde criança o terá tornado seu filho.
22 Mtu mwenye hasira huchochea ugomvi,
22 Um homem com ira acirra contendas; e um homem furioso transborda em transgressão.
23 Kiburi cha mtu humshusha,
23 O orgulho de um homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
24 Anayekubaliana na mwizi ni adui wa nafsi yake mwenyewe;
24 Aquele que é parceiro de um ladrão odeia a sua própria alma; ele ouve maldições, e não o denuncia.
25 Kuwaogopa watu huwa ni mtego,
25 O temor do homem traz um laço, mas o que puser sua confiança no SENHOR estará a salvo.
26 Wengi hutafuta kusikilizwa na mtawala,
26 Muitos buscam o favor do governante, mas o juízo de cada homem vem do SENHOR.
27 Mwenye haki huwachukia sana wasio waaminifu;
27 Um homem injusto é uma abominação para os justos, e aquele que é reto no seu caminho é abominação para os perversos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.