Jó 41

ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB)

1 看,人的希望落了空,並且一見牠就嚇壞了。

2 沒有一個勇敢的人敢觸犯牠,有誰還敢站立在牠前面呢﹖

3 誰攻擊牠,而能安全無恙﹖普天之下沒有一人!

4 論牠的四體百肢,我不能緘默;論牠的力量,我要說:沒有可與牠相比的。

5 誰能揭開牠的外衣,誰能穿透牠雙層的鱗甲﹖

6 誰敢啟開牠的口﹖牠四周的牙齒,令人戰慄。

7 牠的脊背有如盾甲,好像為石印所密封。

8 鱗甲片片相連,氣也透不進去:

9 互相聯結,黏在一起不可分離。

10 牠的噴嚏發出白光,眼睛像旭日閃動。

11 火把從牠口中噴出,火花四射。

12 煙從牠鼻孔冒出,宛如燃燒沸騰的鍋鑪。

13 牠的氣息可點燃煤炭,火燄由牠口中射出。

14 牠的力量集中在牠的頸上,在牠面前,沒有不恐怖的。

15 牠的肌肉互相連結,緊貼牠身,堅不可動。

16 牠的心堅如石塊,堅硬有如磨磐。

17 牠一起立,壯士戰慄,驚慌失措。

18 人若想捕捉牠,刀、槍、箭、戟都是徒然。

19 牠視鐵如草芥,視銅若朽木。

20 弓矢不能使牠遁逃;機石打在牠身上好似碎湝。

21 牠視棍棒像麥湝,對射來的箭矢冷笑。

22 牠腹下似尖瓦,牠行過之地,有如打禾機碾過。

23 牠使深淵沸騰有如沸鼎,使海洋沸騰有如油鍋。

24 牠游過之路發出銀光,令人以為海洋飄揚白髮。

25 世上沒有可與牠相比的,牠一無所懼。

26 牠卑視所有的巨獸,牠在猛獸中稱王。

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 41, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.