Salmos 73
Beebaa Dabu (KPG) vs BKJ
1 Ma e donu, God le e humalia ang gi digau Israel,
1 Salmo de Asafe. Verdadeiramente, Deus é bom para Israel, para aqueles que são limpos de coração.
2 Dogu hagadagadagagee gu hoohoo hua bolo ga hagalee.
2 Mas quanto a mim, os meus pés quase se foram; os meus passos quase escorregaram.
3 idimaa, au gu dubua gi digau hagamuamua
3 Pois eu tive inveja dos tolos, quando vi a prosperidade dos perversos.
4 Nia hagadilinga hagaduadua hagalee tale gi digaula.
4 Pois não há faixas em sua morte, mas sua força é firme.
5 Digaula hagalee haingadaa ang gi ginaadou be digau ala i golo.
5 Eles não estão em tribulação como os outros homens, nem eles se afligem como os outros homens.
6 Di hagamuamua dela e laagei digaula le e hai gadoo be di hau uwa,
6 Por isso o orgulho lhes cerca como uma corrente; a violência os cobre como vestimenta.
7 Nia manawa digaula e malingi mai nia huaidu,
7 Seus olhos destacam-se com gordura, eles têm mais do que o coração poderia desejar.
8 Digaula e gadagada gi digau ala i golo gei e helehelekai i nia mee huaidu.
8 Eles são corruptos, e falam perversamente no que diz respeito à opressão; eles falam arrogantemente.
9 Digaula e helehelekai huaidu i God dela i di langi,
9 Eles põem a sua boca contra os céus, e a sua língua caminha pela terra.
10 Malaa, nia daangada a God hogi ga daudali digaula,
10 Por isso o seu povo retorna para cá, e águas de um copo cheio são espremidas para eles.
11 Digaula e helekai, “God le e de iloo ia!
11 E eles dizem: Como Deus sabe? E há conhecimento no Altíssimo?
12 Deenei di hai o digau huaidu.
12 Eis que estes são os ímpios, que prosperam no mundo; eles aumentam em riquezas.
13 Malaa e hai behee?
13 Realmente eu limpei o meu coração em vão, e lavei as minhas mãos na inocência.
14 Meenei God, au gu duadua i di laangi dogomaalia,
14 Pois ao longo do dia tenho sido afligido e castigado toda manhã.
15 Maa au gu helekai nia hagadilinga mee beenei,
15 Se eu disser: Eu falarei assim; eis que eu ofenderia contra a geração dos teus filhos.
16 Au gu hagamada gu hagabaubau di haingadaa deenei bolo gii donu ginai au,
16 Quando eu pensei em conhecer isto; foi doloroso demais para mim;
17 gaa dae loo gi dogu madagoaa ne hana gi lodo do Hale Daumaha.
17 Até que eu fui ao santuário de Deus, então eu entendi o seu fim.
18 Goe gaa dugu digaula gi di gowaa malali
18 Certamente tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lançaste na destruição.
19 Digaula ga daaligi hagalimalima,
19 Como são trazidos para a desolação, como em um momento! Eles são completamente consumidos por terrores.
20 Meenei dogu Dagi, digaula e hai gadoo be di midi
20 Como em um sonho quando alguém acorda; assim, ó Senhor, quando tu acordares, tu desprezarás a imagem deles.
21 Di madagoaa hua o agu maanadu ne huaidu,
21 Assim o meu coração ficou entristecido, e eu fui picado em meus rins.
22 au gu dadaulia gadoo be di manu. Au gu hagalee modongoohia eau Goe.
22 Tão tolo eu fui, e ignorante; eu fui como um animal diante de ti.
23 Gei deeai. Au e noho i doo baahi i nia madagoaa huogodoo,
23 Apesar disso, estou continuamente contigo; tu me seguraste pela minha mão direita.
24 Au agoago e dagi au gi di ala o do manawa,
24 Tu me guiarás com o teu conselho, e depois me receberás para a glória.
25 Au dogu dangada i di langi ai, deelaa hua Kooe.
25 Quem tenho eu no céu, a não ser a ti? Não há ninguém sobre a terra que eu deseje mais do que a ti.
26 Dogu hagamaanadu mo dogu huaidina e mee di paagege,
26 A minha carne e o meu coração falham; mas Deus é a força do meu coração, e a minha porção para sempre.
27 Au guu donu mai gi di au bolo digau ala ga diiagi Goe la ga hagalee.
27 Porquanto eis que aqueles que estão longe de ti perecerão; tu destruíste todos aqueles que vão vagueando sem ti.
28 Gei mai gi di au: ma koia e humalia ma au ga hoohoo gi God,
28 Mas é bom para mim aproximar-me de Deus; eu pus a minha confiança no Senhor DEUS; que eu possa declarar todas as tuas obras.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 73, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.