Salmos 126

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org. (GNV) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.

¹ Quando o Senhor Deus nos trouxe de volta para Jerusalém, parecia que estávamos sonhando.

² Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

² Como rimos e cantamos de alegria! Então as outras nações disseram: “O por eles!”

³ The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

³ De fato, o Senhor fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.

⁴ O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.

⁴ Ó Senhor , faze com que prosperemos de novo, assim como a chuva enche de novo o leito seco dos rios.

⁵ They that sowe in teares, shall reape in ioy.

⁵ Que aqueles que semeiam chorando façam a colheita com alegria!

⁶ They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.

⁶ Aqueles que saíram chorando, levando a semente para semear, voltarão cantando, cheios de alegria, trazendo nos braços os feixes da colheita.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.