Jó 20

Biblu Ala ta Kuma (DYU)

1 Sofari min bɛ bɔ Naama, ale ka kuma ta k’a fɔ Ayuba ye ko:

2 Ayiwa, miiriya minw bɛ ne kɔnɔ,

3 Ne ka jarakikan dɔ mɛn, min kɛra ne fɛ dɔgɔyari ye;

4 O tuma ele m’a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ,

5 ko mɔgɔjugu ta ɲagari wagati ka surun,

6 Hali ni a kɔrɔtara ka se fɔ sankolo ma,

7 lon dɔ a bɛ halaki ka ban pewu, k’a kɛ i ko ɲamaɲama.

8 A bɛ tɛmɛ i ko siko; mɔgɔ t’a ye tuun.

9 Mɔgɔ minw tun bɛ to k’a flɛ, olugu ɲa tɛna a ye tuun,

10 A dencɛw bɛna dɛsɛbagatɔw ta borofɛnw sekɔ o ma jagboya ra;

11 A kolow bɛɛ tun ka kɛnɛ i ko a kanbelenman

12 Kojugu tun diyara a da ra,

13 A tun b’a mara, a t’a fɛ k’a to a ye ban;

14 Nka o domuni bɛna yɛlɛma a kɔnɔbara ra;

15 A tun ka naforo min kunu, a bɛna o fɔɔnɔ;

16 A tun bɛ fɔnfɔnninw ta baga le muganna,

17 A tɛna li ni nɔnɔ camanba woyotɔ ye tuun

18 A ka fɛn o fɛn sɔrɔ, a bɛna o sekɔ, a tɛna o si domu;

19 Sabu a tun ka dɛsɛbagatɔw tɔɲɔ fɔ ka o borolakolon to;

20 A tun tɛ wasa ka ye,

21 A ta natabaya kosɔn, a tun tɛ foyi ye k’a to yi;

22 K’a wasaninba to a borofɛn camanw cɛ ra, degu bɛna a sɔrɔ;

23 Wagati min a b’a kɔnɔbara fara,

24 Ni a borira kɛrɛkɛminan nɛgɛramanw ɲa,

25 Ni a ka o biɲɛ sama ka bɔ a kɔ ra,

26 Kojugu dogonin bɛ dibi ra k’a ta naforo kɔnɔ;

27 Sankolo bɛna a ta terenbariya yira,

28 A ta so naforow bɛɛ bɛna taga;

29 Ayiwa, adamaden kojugukɛbaga ninyɔrɔ ye nin le ye Ala fɛ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.