Salmos 67
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs VC
1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,
2 Gud (Elohim) är nådig (visar sin oförtjänta kärlek) mot oss och välsignar oss,
2 para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação.
3 För att tillkännage (uppenbara) dina vägar på jorden
3 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
4 [Refräng:]
4 Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com eqüidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra.
5 [Kiasmens centrum och psalmens huvudbudskap:]
5 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
6 [Refräng:]
6 A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.
7 Jorden har gett (har varit och är generös med) sin gröda (all slags skörd),
7 Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra.
8 Må Gud (Elohim) välsigna oss och låt hela jorden,
8 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.