Jó 19

CzeCSP: Czech Český studijní překlad (SM_CZECSP)

1 Nato Jób odpověděl. Řekl:

2 Jak dlouho chcete skličovat mou duši a deptat mě výroky?

3 Už podesáté mě takhle vystavujete hanbě. Nestydíte chovat se ke mně drze.

4 A kdybych se snad opravdu mýlil, můj omyl ⌈zůstane na mně.⌉

5 Jestliže se opravdu nade mě budete povyšovat a posuzovat mě podle mé potupy,

6 vězte tedy, že mi Bůh ukřivdil a obklopil mě svou loveckou sítí.

7 Hle, ⌈úpěnlivě volám: Násilí, ale nedočkám se odpovědi;⌉ křičím o pomoc, ale není právo.

8 Zazdil mou cestu, takže neprojdu; uvede temnotu na mé stezky.

9 Svlékl ze mě mou slávu a z hlavy mi sundal korunu.

10 Zbořil mě ze všech stran, až jsem zašel; mou naději vyvrátil jako strom.

11 Rozpálil proti mně svůj hněv a považoval mě za jednoho ze svých protivníků.

12 Jeho loupežné hordy společně přitáhly, navršily proti mně svou cestu a utábořily se kolem mého stanu.

13 ⌈Vzdálil ode mne mé bratry, zcela se mi odcizili moji známí.⌉

14 Mí příbuzní mě zanechali, zapomněli na mě moji přátelé.

15 Příchozí v mém domě i mé služebnice mě považují za cizího, stal jsem se cizincem v jejich očích.

16 Zavolal jsem na svého otroka, ale neodpovídá; musím ho prosit o smilování vlastními ústy.

17 Můj dech se mé ženě zhnusil, ⌈začal jsem páchnout⌉ ⌈synům svého lůna.⌉

18 Zavrhli mě i malí hoši; když vstanu, mluví proti mně.

19 Opovrhli mnou všichni mí důvěrníci a ti, které jsem miloval, se obrátili proti mně.

20 Kost mi přilnula ke kůži a k masu, ⌈vyvázl jsem jen s kůží kolem zubů.⌉

21 Slitujte se nade mnou, slitujte se nade mnou, vy, moji přátelé, protože mě zasáhla Boží ruka.

22 Proč mě pronásledujete jako Bůh a nemůžete se nasytit mého masa?

23 ⌈Kéž se tedy stane,⌉ že by mé výroky byly zapsány, kéž by byly vyryty do knihy,

24 vytesány natrvalo do skály železným rydlem a olovem.

25 Ale já vím, že můj vykupitel žije a nakonec ⌈se postaví nad⌉ prachem.

26 A poté, co tihle sedřeli mou kůži, bez svého těla uvidím Boha.

27 Toho já uvidím při sobě; mé oči jej budou vidět a ne cizí. Ledviny v mém klíně po tom prahnou.

28 Vždyť řeknete: Jak ho nachytáme? Ve mně byla totiž shledána příčina problému.

29 Mějte strach z meče, vždyť meč je trestem za zlobu. Tak poznáte, že nastane právní pře.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 19, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.