1 Crônicas 25
npioncb (NPIONCB) vs ARIB
1 दावीद र सेनापतिहरूले मिलेर आसाप, हेमान र यदूतूनका केही छोराहरूलाई सारङ्गी, वीणा र झ्यालीहरू बजाउँदै अगमवाणीको सेवाका निम्ति अलग गरे। अगमवाणीको सेवा गर्ने मानिसहरूको सूची यही हो:
1 Também Davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asafe, e de Hemã, e de Jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:
2 आसापका छोराहरूबाट:
2 dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela, filhos de Asafe, a cargo de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei.
3 यदूतूनका छोराहरूबाट:
3 De Jedútum os filhos de Jedútun: Gedalias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, a cargo de seu pai, Jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças.
4 हेमानका छोराहरूबाट:
4 De Hemã, os filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanâni, Eliatá, Gidálti, e Românti-Ezer, Josbecasa, Malóti, Hotir e Maaziote.
5 (यी सबै राजाका दर्शी हेमानका छोराहरू थिए। यिनीहरूचाहिँ उनलाई उच्च तुल्याउनका निम्ति परमेश्वरको प्रतिज्ञाअनुसार दिइएको थियो। परमेश्वरले हेमानलाई चौध जना छोरा र तीन जना छोरी दिनुभयो।)
5 Todos estes foram filhos de Hemã, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemã catorze filhos e três filhas.
6 यिनीहरू सबै याहवेहको भवनमा सङ्गीतका लागि आफ्ना पिताको निर्देशनमा काम गर्थे। तिनीहरूले झ्याली, सारङ्गी र वीणाको साथमा परमेश्वरको भवनमा सेवा गर्थे।
6 Todos estes estavam sob a direção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asafe, Jedútun e Hemã estavam sob as ordens do rei.
7 तिनीहरूका आफन्तहरूका साथै तिनीहरू सबै याहवेहको निम्ति सङ्गीतमा तालिम पाएका र निपूर्ण थिए। तिनीहरूको संख्या 288 थियो।
7 Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.
8 जवान वा वृद्ध, शिक्षक वा विद्यार्थी तिनीहरूले आ-आफ्नो जिम्मेवारीको निम्ति चिट्ठा हाले।
8 E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo.
9 पहिलो चिट्ठाचाहिँ आसापको निम्ति थियो, र त्यो योसेफलाई पर्यो,
9 A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;
10 तेस्रोचाहिँ जक्कूरलाई,
10 a terceira a Zacur, seus filhos e irmãos, doze;
11 चौथो यिस्रीलाई,
11 a quarta a Izri, seus filhos e irmãos, doze;
12 पाँचौँ नतन्याहलाई,
12 a quinta a Netanias, seus filhos e irmãos, doze;
13 छैटौँ बुक्कियाहलाई,
13 a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze;
14 सातौँ यसरेलालाई,
14 a sétima a Jesarela, seus filhos e irmãos, doze;
15 आठौँ यशयाहलाई,
15 a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze;
16 नवौँ मत्तन्याह,
16 a nona a Matanias, seus filhos e irmãos, doze;
17 दसौँ शिमीलाई,
17 a décima a Simei, seus filhos e irmãos, doze;
18 एघाह्रौ अज्रेललाई,
18 a undécima a Azarel, seus filhos e irmãos, doze;
19 बाह्रौँ हशब्याहलाई,
19 a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze;
20 तेह्रौँ शूबाएललाई,
20 a décima terceira a Subael, seus filhos: e irmãos, doze;
21 चौधौँ मत्तीत्याहलाई,
21 a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze;
22 पन्ध्रौँ यरेमोतलाई,
22 a décima quinta a Jerimote, seus filhos e irmãos, doze;
23 सोह्रौँ हनन्याहलाई,
23 a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;
24 सत्रौँ योशब्काशालाई,
24 a décima sétima a Josbecasa, seus filhos e irmãos, doze;
25 अठारौँ हनानीलाई,
25 a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;
26 उन्नाइसौँ मल्लोतीलाई,
26 a décima nona a Malóti, seus filhos e irmãos, doze;
27 बीसौँ एलियातालाई,
27 a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze;
28 एक्काइसौँ होतीरलाई,
28 a vigésima primeira a Hotir, seus filhos e irmãos, doze;
29 बाइसौँ गिद्दलतीलाई,
29 a vigésima segunda a Gidálti, seus filhos e irmãos, doze;
30 तेईसौँ महजीओतलाई,
30 a vigésima terceira a Maaziote, seus filhos e irmãos, doze;
31 चौबीसौँ रोमम्ती-एजेरलाई,
31 a vigésima quarta a Românti-Ezer, seus filhos e irmãos, doze.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.