Salmos 86
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs VC
1 Anduane Homogo-o i̱na bi larogo hale howa ladai bibe.
1 Oração de Davi. Inclinai, Senhor, vossos ouvidos e atendei-me, porque sou pobre e miserável.
2 I̱na í̠ talima ibalu haga kogonigo i̱ homoligo
2 Protegei minha alma, pois vos sou fiel; salvai o servidor que em vós confia. Vós sois meu Deus;
3 I̱naga Anduane Homogo í̠ni hangu kego
3 tende compaixão de mim, Senhor, pois a vós eu clamo sem cessar.
4 Anduane Homogo-o i̱na í̠hondo bi laabo haga kogonigo
4 Consolai o coração de vosso servo, porque é para vós, Senhor, que eu elevo minha alma.
5 Í̠ni bayale biaga howa iname ko birimaru domo wahaga ke.
5 Porquanto vós sois, Senhor, clemente e bom, cheio de misericórdia para quantos vos invocam.
6 Anduane Homogo-o i̱naga bi larogo bayuwa hale haore bibe.
6 Escutai, Senhor, a minha oração; atendei à minha suplicante voz.
7 I̱ biamogo bia larogola í̠na i̱ biamogo biaga kego mitangi bialu
7 Neste dia de angústia é para vós que eu clamo, porque vós me atendereis.
8 Anduane Homogo-o í̠ni ale mende naheore bibahende bolangua haiheore kegoni.
8 Não há entre os deuses um que se vos compare, Senhor; não existe obra semelhante à vossa.
9 Hameigini tara tara í̠nime wabu helariru bibahendeme
9 Todas as nações que criastes virão adorar-vos, e glorificar o vosso nome, ó Senhor.
10 Í̠ni hanguore hongo timbunihe howa
10 Porque vós sois grande e operais maravilhas, só vós sois Deus.
11 Anduane Homogo-o mana i̱na bialu holiya hamelo kego biawai habe.
11 Ensinai-me vosso caminho, Senhor, para que eu ande na vossa verdade. Dirigi meu coração para que eu tema o vosso nome.
12 Anduane Homogo i̱naga Ngode Datagaliwabe-o i̱naga miniha howa
12 De todo o coração eu vos louvarei, ó Senhor, meu Deus, e glorificarei o vosso nome eternamente.
13 Bibahendengi í̠na i̱hondo gubalini ho haabo kegoni.
13 Porque vossa misericórdia foi grande para comigo, arrancastes minha alma das profundezas da região dos mortos.
14 Ngode Datagaliwabe-o wali agali minehe bu karume
14 Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes odeia a minha vida, eles que nem vos têm presente antes os olhos.
15 Tigua ani biagagoyu Anduane Homogo í̠na dara holene irane nawini
15 Mas vós, Senhor, sois um Deus bondoso e compassivo; lento para a ira, cheio de clemência e fidelidade.
16 Í̠na i̱ koria dai bialu dara habe.
16 Olhai-me e tende piedade de mim, dai ao vosso servo a vossa força, salvai o filho de vossa escrava.
17 Anduane Homogo-o í̠naga mana bayaleore biaga ngego
17 Dai-me uma prova de vosso favor, a fim de que verifiquem meus inimigos, para sua confusão, que sois vós, Senhor, meu sustento e meu consolo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 86, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.