Salmos 136
No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVT
1 Muat na tanga tahut tano Watong, kanong a bilai ie.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Tanga tahut ta God nong i tamat ta ira kaba god bakut.
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Tanga tahut tano Watong nong i tamat ta ira kaba watong bakut.
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Aie sen mon i la gilgil ira tamat na pinapalim na kinarup.
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Aie nong ga gil no mawe ta ira uno minmintot at.
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Aie nong ga palase no pise aram naliu ta ira taah.
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Aie nong ga gil ira tamat na lulungo.
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 No kasakes i la kurkure no bung na kasakes.
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 No teka ma ira tiding diet la kurkure no bung.
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Aie nong ga bu bing ira matana bulu na tunaan ta ira Isip.
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 Ma ga lamus hasur ira Israel merau nalamin ta diet ira Isip.
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 Ga lamus hasur diet ma no dadas na limana.
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 Aie nong ga paleng no Dardarana Tes nalamin.
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 Ma ga lamus ira Israel nalamin ta ira iruo palpal na tes.
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Iesen ga hakango no king me Isip ma ira uno matana ubane tano Dardarana Tes.
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Aie nong ga lua ta ira uno matanaiabar nalamin tano hanuo bia.
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 Aie nong ga kato bing ira tamat na king.
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 Ma ga bu bing ira dadas na king.
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Ga bu bing Sihon, no king audiet ira Amor.
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 Ma ga bu bing Og, no king me Basan.
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 Ma i ga tar se ira udiet pise ta ira uno matanaiabar bia diet na tinane leh.
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 A haratinan ie taar tano uno tultulai Israel.
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Aie nong pa ga lik luban dahat ing dahat ga kis na maris.
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 Ma ga halangalanga dahat sukun ira udahat ebar.
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Ma i la tamtabar ira tunotuno ma ira wawaguai bakut ma ra nian.
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Muat na tanga tahut tano God nong i kis taar aram ra mawe.
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.