Salmos 47

圣经普通话本 (CMN2006) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ 世上的万民鼓掌欢呼，

¹ Ao Músico-chefe, Salmo para os filhos de Corá. Batei palmas, todos vós povos; gritem a Deus com voz de triunfo.

² 因为至高的主是令人敬畏的，他是统领整个世界的伟大君王。

² Pois o SENHOR altíssimo é terrível; ele é o grande Rei sobre toda a terra.

³ 他使我们征服万民，使列国拜伏在我们脚下；

³ Ele subjugará os povos debaixo de nós, e as nações debaixo dos nossos pés.

⁴ 他喜爱雅各；

⁴ Ele escolherá para nós a nossa herança, a excelência de Jacó a quem ele amou. Selá.

⁵ 号角齐鸣，主在欢呼声中升上宝座，

⁵ Deus subiu com um grito; o SENHOR com o som de uma trombeta.

⁶ 让我们歌颂上帝，

⁶ Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

⁷ 上帝是全世界的君王，

⁷ Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai vós louvores com entendimento.

⁸ 上帝坐在神圣的宝座上，君临万国，

⁸ Deus reina sobre os pagãos; Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

⁹ 万国的君王聚集在一起，

⁹ Os príncipes dos povos se reúnem, até o povo do Deus de Abraão; pois os escudos da terra pertencem a Deus, ele é grandemente exaltado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.