Salmos 145
بلۆچی Balochi (BCC) vs BKJ
1 Tai shán o shawkatá názénán, oo mani Hodá! Oo bádsháh!
1 Salmo de louvor de Davi. Eu te exaltarei, meu Deus, ó rei; e bendirei o teu nome para sempre e sempre.
2 Tará har rócha názénán o
2 A cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome para sempre e sempre.
3 Hodáwand mazan ent o satáay báz láhek,
3 Grande é o SENHOR, e mui digno para ser louvado, e a sua grandeza é inescrutável.
4 Naslé pa domi naslá tai káráni satáyá kant o
4 Uma geração louvará as tuas obras à outra, e declararão os teus poderosos atos.
5 Man tai mazanén shán o shawkatay sará pegra kanán,
5 Eu falarei da gloriosa honra da tua majestade, e das tuas maravilhosas obras.
6 Tai bákamálén káráni zóráwari hamok zobánay sará ent o
6 E os homens falarão da força dos teus terríveis atos; e eu declararei a tua grandeza.
7 Tai mazanén sharriáni kessahána kárant o
7 Eles proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
8 Hodáwand mehrabán o rahm kanók ent,
8 O SENHOR é gracioso, e cheio de compaixão; tardio para se irar e de grande misericórdia.
9 Hodáwand gón sajjahénán nék ent o
9 O SENHOR é bom para todos, e as suas tenras misericórdias são sobre todas as suas obras.
10 Oo Hodáwand! Tai dastay hamok kár tai shográ gipt,
10 Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
11 Tai bádsháhiay shán o shawkatay habará kanant o
11 Eles falarão da glória do teu reino, e conversarão sobre o teu poder;
12 tánke sajjahén baniádam tai zóráwarén kárán jár bejanant,
12 para fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus poderosos atos, e a gloriosa majestade do seu reino.
13 Tai bádsháhi abadi bádsháhié o
13 O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura através de todas as gerações.
14 Harkas ke kapit, Hodáwand áiá dárit o
14 O SENHOR sustenta a todos os que caem, e levanta a todos aqueles que estiverem curvados.
15 Sajjahénáni chamm pa taw sakk ant o
15 Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu alimento na devida temporada.
16 Taw wati dastá pacha kanay o
16 Abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todo o vivente.
17 Hodáwand wati hamok ráhá ádel ent,
17 O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.
18 Harkas ke Hodáwandá tawára kant, Hodáwand áiay nazzikká ent,
18 O SENHOR está perto de todos aqueles que clamam por ele, de todos aqueles que clamam por ele em verdade.
19 Harkasá ke Hodáay tors delá ent, Hodá áiay wáhagán puraha kant o
19 Ele cumprirá o desejo daqueles que o temem; ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.
20 Hodáwand wati sajjahén dóst dárókáni negahpán ent o
20 O SENHOR preserva todos aqueles que o amam; mas todos os perversos ele destruirá.
21 Mani dap Hodáwandá názénit,
21 A minha boca falará o louvor do SENHOR, e toda a carne bendiga o seu santo nome para sempre e sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 145, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.