Salmos 12

wlo (WLO) vs NVT

Sair da comparação
WLO
NVT Nova Versão Transformadora
1 To kapalana molaguna. Mboomo lagu: I walu anguna. Zaburuna Daud.
1 Socorro, S enhor , pois os fiéis estão desaparecendo depressa! Os que te temem sumiram da terra!
2 E KAWASANA OPU, manga tulungipo,
2 Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.
3 Manga incia bhari-bharia aposapopagau-gau, podho-podho manga incia;
3 Que o S enhor corte os lábios bajuladores e cale a língua arrogante.
4 Maasangia o KAWASANA OPU adhodho bhari-bharia bhiwina manga mia momamekona pogauna
4 Eles dizem: “Mentiremos quanto quisermos. Os lábios são nossos; quem nos impedirá?”.
5 Manga incia apogau,
5 O S enhor responde: “Vi a violência cometida contra os indefesos e ouvi o gemido dos pobres. Agora me levantarei para salvá-los, como eles tanto desejam”.
6 Firimanina KAWASANA OPU, "Roonamo mia maidhiidhi atopisaki
6 As promessas do S enhor são puras como prata refinada no forno, purificada sete vezes.
7 KAWASANA OPU abhoasaka pogau momangkilo wakutuuna Incia apojanji.
7 Portanto, S enhor , sabemos que protegerás os oprimidos e para sempre os guardarás desta geração mentirosa,
8 E KAWASANA OPU, Ingkoo bheujagani ingkami minaaka i manga mia madhaki sii.
8 ainda que os perversos andem confiantes, e a maldade seja elogiada em toda a terra.
9 Mia madhaki pekawulu-wulu iapai-iapai tee abarani
9 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 12 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →