Salmos 128
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning (SWE) vs ARIB
1 En pilgrimssång (en vallfartsång; ”en sång från/för dem som vandrar upp”). [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.]
1 Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
2 för han ska äta frukten av sin hands arbete.
2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3 Din hustru ska vara som en vinstock
3 A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
4 Se, den man (stridsman) [en man i sina bästa år]
4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
5 Herren (Jahveh) välsignar dig från Sion [tempelberget i Jerusalem]
5 De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
6 Må du leva och få se dina barnbarn.
6 e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.