Salmos 75
ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs ARIB
1 阿撒夫的詩歌，交與樂官。
1 Damos-te graças, ó Deus, damos-te graças, pois o teu nome está perto; os que invocam o teu nome anunciam as tuas maravilhas.
2 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。
2 Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
3 我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。
3 Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.
4 大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。
4 Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
5 我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！
5 não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
6 不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！
6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
7 的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。
7 Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.
8 因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。
8 Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.
9 爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。
9 Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；
10 E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
11 惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。
11 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.