Salmos 112

ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ 亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

¹ Louvai ao SENHOR. Abençoado é o homem que teme ao SENHOR, que se deleita grandemente em seus mandamentos.

² 他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

² Sua semente será poderosa sobre a terra; a geração dos retos será abençoada.

³ 他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

³ Fartura e riquezas estarão em sua casa, e sua justiça dura para sempre.

⁴ 上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

⁴ Sobre o reto levanta-se a luz nas trevas; ele é gracioso, e cheio de compaixão e justo.

⁵ 樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

⁵ Um bom homem mostra favor e empresta; ele guiará seus negócios com discrição.

⁶ 因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

⁶ Certamente ele não será abalado para sempre; o justo estará em eterna lembrança.

⁷ 噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

⁷ Ele não terá medo das más notícias; seu coração é firme, confiando no SENHOR.

⁸ 直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

⁸ Seu coração está estabelecido, ele não terá medo, até que ele veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

⁹ 他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

⁹ Ele dispersou, ele deu aos pobres; sua justiça dura para sempre; seu chifre será exaltado com honra.

¹⁰ 罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。

¹⁰ O perverso o verá, e se entristecerá; ele rangerá os seus dentes e derreterá; o desejo do perverso perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.