Salmos 108
Di Heilich Shrift (PDC) vs NTLH
1 Mei hatz is shtandhaftich, oh Gott,
1 O meu coração está firme, ó Deus, bem firme; eu cantarei hinos em teu louvor. Acorde, meu coração!
2 Vekk uf, psaltah un harf!
2 Minha harpa e minha lira , acordem! Eu acordarei o sol.
3 Ich zayl dich danka, oh Hah, unnich di leit;
3 Ó Senhor Deus, eu te darei graças no meio das nações; eu te louvarei entre os povos.
4 Fa dei shtandhaftichi-leevi langd nuff ovvich da himmel,
4 O teu amor está acima dos céus, e a tua fidelidade chega até as nuvens.
5 Hayb dich uf ovvich da himmel, oh Gott,
5 Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus e que a tua no mundo inteiro!
6 Mitt dei rechtsi hand nemm uns aus di kfoah un gebb miah andvat,
6 Salva-nos com o teu poder; responde à nossa oração para que o povo que tu amas seja salvo.
7 Gott hott kshvetzt in seim heilichah blatz:
7 No seu Templo, Deus disse: “Quando eu vencer, dividirei a cidade de Siquém e repartirei o vale de Sucote entre o meu povo.
8 Gilead is mei, un Manasse is mei,
8 Gileade é meu, e Manassés, também; Efraim é o meu capacete, e Judá é o meu
9 Moab is mei vesh-shissel,
9 Porém Moabe será a minha bacia de lavar; e eu jogarei as minhas sandálias sobre Edom, como um sinal de que esse país é meu. Eu cantarei a minha vitória sobre os filisteus.”
10 Veah fiaht mich zu di shtatt es shteiki mavvahra hott?
10 Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?
11 Is es nett dich, oh Gott, es uns falossa hott,
11 Será que, de fato, nos rejeitaste? Será que não vais marchar com os nossos exércitos?
12 Gebb uns hilf geyyich unsah feinda,
12 Ajuda-nos a combater o inimigo, pois o auxílio de seres humanos não vale nada.
13 Mitt Gott zayla miah beeda,
13 Com Deus do nosso lado, venceremos; ele derrotará os nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 108, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.