Salmos 144
The Holy Bible, Easy Reading Version, in Nepali (NPI2010) vs VC
1 परमप्रभुको प्रशंसा गर,
1 De Davi. Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestra minhas mãos para o combate, meus dedos para a guerra;
2 परमप्रभुले मलाई प्रेम गर्नुहुन्छ र मेरो रक्षा गर्नुहुन्छ।
2 meu benfeitor e meu refúgio, minha cidadela e meu libertador, meu escudo e meu asilo, que submete a mim os povos.
3 हे परमप्रभु, मानिसहरू तपाईंको लागि किन मुख्यछन्?
3 Que é o homem, Senhor, para cuidardes dele, que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?
4 मानिसको जीवन हावाको झोंका मात्र हो।
4 O homem é semelhante ao sopro da brisa, seus dias são como a sombra que passa.
5 हे परमप्रभु, आकाश च्यातेर तपाईं तलतिर झर्नुहोस्
5 Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei, tocai as montanhas para que se abrasem,
6 परमप्रभु, चट्याङ्ग पठाउनु होस् र मेरो शत्रुहरूलाई भगाउनु होस्।
6 fulminai o raio e dispersai-os, lançai vossas setas e afugentai-os.
7 परमप्रभु, आकाशबाट तल झरेर मलाई बचाउनु होस्!
7 Estendei do alto a vossa mão, tirai-me do caudal, das mãos do estrangeiro,
8 ती शत्रुहरू झूटाहरू हुन्।
8 cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
9 हे परमप्रभु, तपाईंले गर्नु भएका आश्चर्यजनक कुराहरूका बारेमा।
9 Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo, louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.
10 परमप्रभुले नै राजाहरूलाई युद्ध जित्नलाई सघाउनु भयो।
10 Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo;
11 मलाई ती विदेशीहरूबाट बचाउनु होस्।
11 salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
12 हाम्रा जवान छोराहरू बलिया रूखहरू जस्ता छन्।
12 Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.
13 हाम्रो भण्डारहरू
13 Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas.
14 हाम्रा गाईहरूले प्रशस्तै बाछा-बाछीहरू पाउनेछन्।
14 Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças.
15 साँच्चो आशिष पाउनु कति असल कुरा हो।
15 Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 144, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.