Salmos 58

nkr (NKR) vs BKJ

¹ Denga dagi, e aha, goodou e tala naa donu de mee heohi?

¹ Ao Músico-chefe, Al-Tachete, Mictã de Davi. Falais vós realmente de justiça, ó congregação? Julgais corretamente, ó vós filhos dos homens?

² Deai, gai goodou e hagasaele donu huu de hai mee dee heohi i oodou lodo;

² Sim, no coração trabalhais a perversidade; pesais a violência de vossas mãos na terra.

³ Mai i de masavaa olaadeu ne haanau ai,

³ Os perversos são afastados desde o útero; eles se extraviam assim que nascem, falando mentiras.

⁴ Gilaadeu e hagammau bei denga labodo hagammau,

⁴ O seu veneno é como o veneno de uma serpente; eles são como a víbora surda, que tapa os seus ouvidos.

⁵ de labodo laa e dee langona taahili hagadala,

⁵ Que não ouvirá a voz dos encantadores, nunca encantando tão sabiamente.

⁶ De Maadua, hadihadia niho i lodo olaadeu ngudu;

⁶ Quebra-lhes os dentes em suas bocas, ó Deus; quebra os grandes dentes dos leõezinhos, ó SENHOR.

⁷ Haia gilaadeu gi dee maaleva bei vai e ssali laa ga hulo,

⁷ Deixai-os derreter como águas que correm continuamente; quando ele curvar seu arco para atirar suas flechas, que elas sejam cortadas em pedaços.

⁸ Haia gilaadeu gi bei de snail e vaivai laa ga odi,

⁸ Como uma lesma que derrete, deixai passar cada um deles; como o aborto de uma mulher, para que eles não possam ver o sol.

⁹ I mua de mahana o au anibada i de ahi o denga laa manu —

⁹ Antes que as vossas panelas possam sentir os espinhos, ele os levará como com um redemoinho de vento, ambos vivos, e na sua ira.

¹⁰ Tangada heohi e malangilangi naa i dana gide de hagaduasala o de gau baubau;

¹⁰ O justo se regozijará quando vir a vingança; ele lavará os seus pés no sangue dos perversos.

¹¹ Dangada e hagataba naa,

¹¹ Então um homem dirá: Verdadeiramente há uma recompensa para o justo; verdadeiramente ele é um Deus que julga na terra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.