Salmos 136
Biblica® Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya ekwatiddwa ku katambi™ (LUG) vs NVT
1 Mwebaze Mukama kubanga mulungi,
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Mwebaze Katonda wa bakatonda bonna,
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Mwebaze Mukama w’abafuzi,
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Oyo yekka akola ebyamagero ebikulu,
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Oyo eyakola eggulu mu kutegeera kwe,
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Oyo eyabamba ensi ku mazzi,
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Oyo eyakola ebyaka ebinene,
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 Enjuba yagikola okufuganga emisana,
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 Omwezi n’emmunyeenye yabikola okufuganga ekiro,
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Oyo eyatta ababereberye b’Abamisiri,
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 N’aggya Isirayiri mu Misiri,
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 Yabaggyamu n’omukono gwe ogw’amaanyi gwe yagolola;
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 Oyo eyayawulamu amazzi g’Ennyanja Emyufu,
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 N’ayisa abaana ba Isirayiri wakati waayo,
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Naye n’asaanyaawo Falaawo n’eggye lye mu Nnyanja Emyufu;
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 Ye yafufuggaza bakabaka abaatiikirivu,
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 N’atta bakabaka ab’amaanyi,
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Ye yatta ne Sikoni, kabaka w’Abamoli,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 Era ye yatta ne Ogi kabaka wa Basani,
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 N’awaayo ensi yaabwe okuba obutaka,
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 Okuba obutaka bwa Isirayiri omuddu we,
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Oyo eyatujjukira nga tuweddemu ensa,
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 N’atuwonya abalabe baffe,
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Oyo awa abantu n’ebiramu byonna ekyokulya,
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Kale mwebaze Katonda w’eggulu,
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.