Salmos 60
Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KIK) vs VC
1 Wee Ngai nĩũtũtiganĩirie na ũgatũharagania;
1 Ao mestre de canto. Conforme: A lei é como o lírio. Poema didático de Davi, quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no vale do Sal. Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.
2 Nĩũthingithĩtie bũrũri na ũkawatũra;
2 Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.
3 Nĩũtũmĩte andũ aku makorwo na mahinda maritũ;
3 Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.
4 No rĩrĩ, andũ arĩa magwĩtigĩrĩte-rĩ, nĩũmahaicĩirie bendera,
4 Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.
5 Tũhonokie na ũtũteithie na guoko gwaku kwa ũrĩo,
5 Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.
6 Ngai nĩarĩtie arĩ handũ hake harĩa haamũre, akoiga atĩrĩ:
6 Deus falou no seu santuário: Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.
7 Gileadi nĩ gwakwa, o na Manase no gwakwa;
7 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
8 Moabi nĩ kĩraĩ gĩakwa gĩa gwĩthambĩra,
8 Moab é a bacia em que me lavo. Sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filistéia.
9 Nũũ ũkũnginyia itũũra rĩrĩa inene rĩirigĩre?
9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
10 Githĩ tiwe, Wee Ngai, o Wee ũtũregete,
10 Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?
11 Tũteithie, ũtũhootanĩre harĩ thũ ciitũ,
11 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
12 Ngai arĩ hamwe na ithuĩ nĩtũkũhootana,
12 Com o auxílio de Deus faremos proezas, ele abaterá nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.