Salmos 118
Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e (GUN) vs VC
1 Perovy'a ke Senhor, porayvu va'e ramo.
1 Aleluia. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque eterna é a sua misericórdia.
2 Israel kuery aipo te'i:
2 Diga a casa de Israel: Eterna é sua misericórdia.
3 Arão ramymino kuery aipo te'i:
3 Proclame a casa de Aarão: Eterna é sua misericórdia.
4 Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e ha'e javi aipo te'i:
4 E vós, que temeis o Senhor, repeti: Eterna é sua misericórdia.
5 Ha'e gui xee ma ajexavaia py ajapukai Senhor pe.
5 Na tribulação invoquei o Senhor; ouviu-me o Senhor e me livrou.
6 Xereve Senhor oiko ramo xee ndakyjei 'rã.
6 Comigo está o Senhor, nada temo; que mal me poderia ainda fazer um homem?
7 Senhor xereve oiko xepytyvõarã.
7 Comigo está o Senhor, meu amparo; verei logo a ruína dos meus inimigos.
8 Avakue re jajerovia 'rãgue py
8 Mais vale procurar refúgio no Senhor do que confiar no homem.
9 Huvixa kuery re jajerovia 'rãgue py
9 Mais vale procurar refúgio no Senhor do que confiar nos grandes da terra.
10 Ha'e javi regua xembojere rei okuapy,
10 Ainda que me cercassem todas as nações pagãs, eu as esmagaria em nome do Senhor.
11 Jova-jovai gui xejokopa,
11 Ainda que me assediassem de todos os lados, eu as esmagaria em nome do Senhor.
12 Eiru rami ete xeao'i okuapy,
12 Ainda que me envolvessem como um enxame de abelhas, como um braseiro de espinhos, eu as esmagaria em nome do Senhor.
13 Opoxya rupi xemoanha ratã heravy xereity aguã,
13 Forçaram-me violentamente para eu cair, mas o Senhor veio em meu auxílio.
14 Senhor ma xemombaraetea oiko, aroporaei va'e guive,
14 O Senhor é minha força, minha coragem; ele é meu Salvador.
15 Heko porã va'e rekoa rupi onhendu
15 Brados de alegria e de vitória ressoam nas tendas dos justos:
16 Senhor opo oupi vy
16 a destra do Senhor fez prodígios, levantou-me a destra do Senhor; fez maravilhas a destra do Senhor.
17 Xee ma namanovei 'rã.
17 Não hei de morrer; viverei para narrar as obras do Senhor.
18 Senhor xembopaga ete,
18 O Senhor castigou-me duramente, mas poupou-me à morte.
19 Peipe'a ke xevy teko porã rokẽ,
19 Abri-me as portas santas, a fim de que eu entre para agradecer ao Senhor.
20 Ha'e va'e ae ma Senhor rokẽ,
20 Esta é a porta do Senhor: só os justos por ela podem passar.
21 Xee rogueroporaei 'rã,
21 Graças vos dou porque me ouvistes, e vos fizestes meu Salvador.
22 Oo apoa kuery ita omombo va'ekue ma
22 A pedra rejeitada pelos arquitetos tornou-se a pedra angular.
23 Ha'e nunga ma Senhor ae ojapo,
23 Isto foi obra do Senhor, é um prodígio aos nossos olhos.
24 Kova'e ára ma Senhor omoingo va'ekue.
24 Este é o dia que o Senhor fez: seja para nós dia de alegria e de felicidade.
25 Senhor, orereraa jepe ke, rojerure!
25 Senhor, dai-nos a salvação; dai-nos a prosperidade, ó Senhor!
26 Ima'endu'a porãmby toiko Senhor rery rupi ou va'e!
26 Bendito seja o que vem em nome do Senhor! Da casa do Senhor nós vos bendizemos.
27 Senhor ma Nhanderuete ha'e nhanemoexakãa.
27 O Senhor é nosso Deus, ele fez brilhar sobre nós a sua luz. Organizai uma festa com profusão de coroas. E cheguem até os ângulos do altar.
28 Ndee ma Xeruete, xee rogueroporaei 'rã.
28 Sois o meu Deus, venho agradecer-vos. Venho glorificar-vos, sois o meu Deus.
29 Perovy'a ke Senhor, porayvu va'e ramo.
29 Dai graças ao Senhor porque ele é bom, eterna é sua misericórdia.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 118, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.