Salmos 116
No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs ACF
1 Iau kalak no Watong, kanong ga hadade no ingagu.
1 Amo ao SENHOR, porque ele ouviu a minha voz e a minha súplica.
2 Iau ni tataau ie ta ira nugu bung na nilon bakut,
2 Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto, o invocarei enquanto viver.
3 No minaat ga wiwisane iau,
3 Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
4 Io, iau ga tataau um tupas no Watong hoken:
4 Então invoquei o nome do Senhor, dizendo: Ó Senhor, livra a minha alma.
5 No Watong i marse dahat ma a takodasianai.
5 Piedoso é o Senhor e justo; o nosso Deus tem misericórdia.
6 No Watong i balaure diet ing diet pai tale bia diet na harahut habaling at diet.
6 O Senhor guarda aos símplices; fui abatido, mas ele me livrou.
7 I tale bia ni kis matien balin,
7 Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
8 Watong, u te halangalanga iau sukun ra minaat,
8 Porque tu livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda.
9 waing iau ni haan ra matmataan tano Watong
9 Andarei perante a face do Senhor na terra dos viventes.
10 Iau ga nurnur, kaik iau gaam tange,
10 Cri, por isso falei. Estive muito aflito.
11 Iau ga burut, kaik iau gaam tange bia,
11 Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.
12 Iau ni balu no Watong
12 Que darei eu ao Senhor, por todos os benefícios que me tem feito?
13 Iau ni raun haut no gingop nong a hakilang ie tano uno harhalon
13 Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.
14 Iau ni pakile haruatne ira nugu kunubus taar tano Watong
14 Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.
15 Ing tiga tunotuno nong i mur timaan God i maat,
15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
16 Watong, tutun saakit bia a num tultulai iau.
16 Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
17 Iau ni tar tiga hartabar wara tanga tahut saakit taam
17 Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor, e invocarei o nome do Senhor.
18 Iau ni pakile haruatne ira nugu kunubus taar tano Watong
18 Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o meu povo,
19 aram narako tano ngasiana no Watong
19 Nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 116, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.