Salmos 139

Biblu Ala ta Kuma (DYU)

1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dawuda ta Zaburu.

2 I ka ne sigiwagati lɔn, i ka ne wuriwagati lɔn;

3 Ni ne bɛ tagama ra, walama ni ne lanin lo, i ka o lɔn;

4 Hali k’a sɔrɔ kuma ma bɔ ne da ra fɔlɔ,

5 I bɛ ne kɔ fɛ, i bɛ ne ɲa fɛ,

6 O lɔnniyaba ɲɔgɔn ka bon ne ta hakiri ma,

7 Ne bɛ se ka taga min le, ko ne bɛ faran ka mabɔ ele ra?

8 Ni ne ka yɛlɛn ka taga sankolo ra, i bɛ yi;

9 Ni ne wurira ka taga fɔ terebɔyanfan dan na,

10 hali o yɔrɔ ra, i boro bɛ ne tɛmɛsira yira ne ra,

11 Ni ne ko, ko dibi ye ne datugu,

12 Hali dibi tɛ se ka dibi don ele ma;

13 Ele le ka ne kɔnɔnɔyɔrɔw bɛɛ dan,

14 Ne bɛ i fo ka i waleɲumanlɔn, sabu i ka ne kɛ danfɛn kabakoman ye, ani danfɛn ɲumanba.

15 Ne farikolo yɔrɔ si tun dogonin tɛ ele ma,

16 Hali wagati min ne fari tun ma labɛn fɔlɔ, i ɲa tun bɛ ne ra.

17 E, Ala, i ta miiriyaw kɔrɔ ka dun ne ta faamuri ma!

18 Ni ne ko ne bɛ o jate mina,

19 E, Ala ni i tun bɛ sɔn ka mɔgɔjuguw faga,

20 Olugu bɛ ele ko fɔ ni ŋaninyajuguya le ye;

21 Matigi Ala, yala ne man kan ka i kɔninyabagaw kɔninya wa?

22 Ne bɛ o kɔninya fɔ ka se kɔninya dan ma;

23 Ala, ne sɛgɛsɛgɛ, ka ne jusukunnakow lɔn!

24 A flɛ, ni ne bɛ sirajugu kan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 139, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.