Salmos 67

圣经普通话本 (CMN2006) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ 愿上帝怜悯我们，赐福给我们，

¹ Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o rosto;

² 让全世界都认识你的道路，让万国都认识你的救恩。

² para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.

³ 上帝啊，愿世上的人都赞美你，愿所有的民族都颂扬你。

³ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te os povos todos.

⁴ 愿万国欣喜欢呼，

⁴ Alegrem-se e exultem as gentes, pois julgas os povos com equidade e guias na terra as nações.

⁵ 上帝啊，愿世上的人都赞美你，

⁵ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te os povos todos.

⁶ 那时，大地必定物产丰富，

⁶ A terra deu o seu fruto, e Deus, o nosso Deus, nos abençoa.

⁷ 愿上帝一直赐福给我们，

⁷ Abençoe-nos Deus, e todos os confins da terra o temerão.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.