Salmos 67

Aleppo Codex (ALEP) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ א למנצח בנגינת מזמור שיר br

¹ Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós, Pausa

² ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה br

² para que sejam conhecidos na terra os teus caminhos, a tua salvação entre todas as nações.

³ ג לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך br

³ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

⁴ ד יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם br

⁴ Exultem e cantem de alegria as nações, pois governas os povos com justiça e guias as nações na terra. Pausa

⁵ ה ישמחו וירננו לאמים br כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה br

⁵ Louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te todos os povos.

⁶ ו יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם br

⁶ Que a terra dê a sua colheita, e Deus, o nosso Deus, nos abençoe!

⁷ ז ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו br [ (Psalms 67:8) ח יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ ]

⁷ Que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.