Salmos 17
KAEM KO DEN (WSK) vs ARIB
1 O Yawe, ani memek bo me betera,
1 Ouve, Senhor, a justa causa; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não procede de lábios enganosos.
2 Nika motam sinar mu te ani aga gurugu
2 Venha de ti a minha sentença; atendam os teus olhos à eqüidade.
3 Ni tirom tair ale aga angamang motam
3 Provas-me o coração, visitas-me de noite; examinas-me e não achas iniqüidade; a minha boca não transgride.
4 Ani nika den ilukuawukasam,
4 Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
5 Ani pempem nika molak diram la karo
5 Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.
6 Aga Kaem, ni ani agiring ilusam, bore te se aninga aira nikate betesam;
6 A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.
7 Kariimet kager daong ko nagusan kete
7 Faze maravilhosas as tuas beneficências, ó Salvador dos que à tua destra se refugiam daqueles que se levantam contra eles.
8 Nika motam ko ninguru sinar tasam iwitatala, aninga sinar toko;
8 Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
9 Aga bitaru se kari memek me aga maguwumonko,
9 dos ímpios que me despojam, dos meus inimigos mortais que me cercam.
10 Nuna bo kua tuata ko munan me ko ikisan;
10 Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.
11 Nuna ani te bagasam mu ko ikiman ale aga laturu gilingiman,
11 Andam agora rodeando os meus passos; fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra.
12 Nuna lion iwita yumuman ale inang
12 Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.
13 Yawe, bares ale nongorak kagerer ale nunga menawurko;
13 Levanta-te, Senhor, detém-nos, derruba-os; livra-me dos ímpios, pela tua espada,
14 Nika sokel aora garagar mu te aga sangaru toko.
14 dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.
15 Se ani mu angimik den mena, owore te se ani nika motam te bagarikko;
15 Quanto a mim, em retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando acordar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.