Salmos 52
Muqeddes Kalam (latin yéziq) (UIGLAT) vs NVT
1 Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Dawut yazghan «Masqil»; Édomluq Doeg Saul padishahning yénigha bérip: «Dawut Aximelekning öyige kirdi» dep ayghaqchiliq qilghandin kéyin yézilghan: —
1 Por que conta vantagem de seus crimes, grande guerreiro? Não sabe que o amor de Deus dura para sempre?
2 Ötkür ustira kebi,
2 O dia todo você trama destruição; sua língua mentirosa corta como navalha afiada.
3 Sen yaxshiliqning ornida yamanliqni,
3 Ama o mal mais que o bem e fala mais mentiras que verdades. Interlúdio
4 Haman ademni nabut qilidighan sözlerni yaxshi körisen, i aldamchi til!
4 Você gosta de destruir os outros com suas palavras, seu mentiroso!
5 Berheq, Tengri oxshashla séni menggüge yoqitidu;
5 Por isso, Deus o destruirá de uma vez por todas; ele o tirará de sua casa e o arrancará da terra dos vivos. Interlúdio
6 Heqqaniylar buni körüp qorqushidu,
6 Os justos verão isso e temerão; rirão de você e dirão:
7 «Qaranglar, Xudani öz yölenchisi qilmighan adem,
7 “Vejam o que acontece aos poderosos guerreiros que não fazem de Deus sua fortaleza! Confiam em suas muitas riquezas e se refugiam em sua maldade”.
8 Men bolsam Xudaning öyide ösken baraqsan zeytun derextekmen,
8 Eu, porém, sou como a oliveira que floresce na casa de Deus; sempre confiarei no amor de Deus.
9 Men Sanga ebedil’ebed teshekkür éytimen;
9 Eu te louvarei para sempre, ó Deus, por aquilo que fizeste. Confiarei em teu bom nome, na presença de teu povo fiel.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.