Salmos 126

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (TAM2017) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ சீயோனின் சிறையிருப்பைக் யெகோவா திருப்பி எருசலேமுக்கு கொண்டு வந்தபோது,

¹ Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

² அப்பொழுது நம்முடைய வாய் சிரிப்பினாலும்,

² Então, a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de cânticos; então, se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

³ யெகோவா நமக்குப் பெரிய காரியங்களைச் செய்தார்;

³ Grandes coisas fez o Senhor por nós, e, por isso, estamos alegres.

⁴ யெகோவாவே,

⁴ Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, Senhor , como as correntes do Sul.

⁵ கண்ணீரோடு விதைக்கிறவர்கள்

⁵ Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

⁶ அள்ளித்தூவும் விதையைச் சுமக்கிறவன் அழுதுகொண்டு போகிறான்;

⁶ Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.