Salmos 132
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NTLH
1 கர்த்தாவே, தாவீது துன்புற்ற வகையை நினைத்துப்பாரும்.
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 தாவீது கர்த்தருக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தான்.
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 தாவீது, “நான் என் வீட்டிற்குள் போகமாட்டேன்,
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 நான் தூங்கமாட்டேன்,
4 não vou me deitar, nem dormir
5 கர்த்தருக்கு ஒரு வீட்டை நான் கண்டுபிடிக்கும் மட்டும்,
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 எப்பிராத்தாவில் நாங்கள் இதைப்பற்றிக் கேள்விப்பட்டோம்.
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 நாம் பரிசுத்தக் கூடாரத்திற்குச் செல்வோம்.
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 கர்த்தாவே நீர் ஓய்வுக்கொள்ளும் இடத்திலிருந்து எழும்பும்.
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 கர்த்தாவே, உமது ஆசாரியர்கள் நன்மையை அணிந்திருக்கிறார்கள்.
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 உமது பணியாளகிய தாவீதின் நன்மைக்காக,
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 கர்த்தர் தாவீதுக்கு ஒரு வாக்குறுதியை அருளினார்.
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 கர்த்தர், “தாவீதே, உனது பிள்ளைகள் என் உடன்படிக்கைக்கும் நான் கற்பிக்கும் சட்டங்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்தால்,
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 அவரது ஆலயத்திற்குரிய இடமாக விரும்பி கர்த்தர் சீயோனைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 கர்த்தர், “என்றென்றைக்கும் எப்போதும் இதுவே என் இடமாக இருக்கும்.
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 நான் இந்நகரை மிகுதியான உணவினால் நிரப்பி ஆசீர்வதிப்பேன்.
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 மீட்பினால் ஆசாரியர்களை நான் உடுத்துவிப்பேன்.
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 இங்கு நான் தாவீதைப் பலப்படுத்துவேன்.
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 தாவீதின் பகைவர்களை வெட்கத்தால் மூடுவேன்.
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.