Salmos 121

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs VC

VC Versão Católica

¹ Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

¹ Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?

² Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

² O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

³ Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

³ Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

⁴ Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

⁴ Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

⁵ Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

⁵ O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

⁶ Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

⁶ De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

⁷ Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

⁷ O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

⁸ Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.

⁸ O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.