Salmos 62
ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NVT
1 達味詩歌，交與樂官耶杜通。
1 Em silêncio diante de Deus, minha alma espera, pois dele vem minha vitória.
2 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。
2 Somente ele é minha rocha e minha salvação, minha fortaleza onde jamais serei abalado.
3 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。
3 São tantos os inimigos contra um só homem; todos tentam me matar. Para eles, não passo de um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair.
4 你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？
4 Planejam me derrubar de minha posição elevada; têm prazer em contar mentiras. Diante de mim, me elogiam; em seu coração, porém, me amaldiçoam. Interlúdio
5 實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。
5 Que minha alma espere em silêncio diante de Deus, pois nele está minha esperança.
6 我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。
6 Somente ele é minha rocha e minha salvação, minha fortaleza onde não serei abalado.
7 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。
7 Minha vitória e minha honra vêm somente de Deus; ele é meu refúgio, uma rocha segura.
8 我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。
8 Ó meu povo, confie nele em todo tempo; derrame o coração diante dele, pois Deus é nosso refúgio. Interlúdio
9 百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。
9 As pessoas são vazias e enganosas, como uma rajada de vento. Se fosse colocada numa balança, toda a humanidade pesaria menos que um sopro.
10 庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。
10 Não ganhem a vida por meio da extorsão, nem ponham sua esperança em coisas roubadas. Se suas riquezas aumentarem, não façam delas o centro de sua vida.
11 莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。
11 Deus falou claramente, e eu ouvi várias vezes: O poder, ó Deus, pertence a ti;
12 天主說過一次，我確實也聽過兩次：
12 o amor, Senhor, é teu. Certamente retribuirás a cada um conforme suas ações.
13 威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。
13 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 62, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.