1 Crônicas 8
Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs VC
1 Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba,
1 Benjamim gerou Bela, seu primogênito, Asbel, o segundo, Aara, o terceiro,
2 wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
2 Noaa, o quarto e Rafa, o quinto.
3 Ana a Bela anali awa:
3 Filhos de Bela: Adar, Gera, Abiud, Abisué, Naamã, Aoé,
4 Abisuwa, Naamani, Ahowa,
4 Gera, Sefufã,
5 Gera, Sefufani ndi Hiramu.
5 Hurão.
6 Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
6 Filhos de Aod: eram os chefes das famílias que habitavam Gabaa, transportados para Manaat:
7 Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
7 Naamã, Aquia e Gera, que os transportou, o qual gerou Oza e Aiud.
8 Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
8 Saarain teve filhos na terra de Moab, depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Bara.
9 Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
9 Nasceram de Hodes, sua mulher: Jobab, Sebia, Mosa, Molcon, Jeús, Sequia e Marma,
10 Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
10 que são seus filhos, chefes de famílias.
11 Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
11 De Husin teve Abitob e Elfaal.
12 Ana a Elipaala anali awa:
12 Filhos de Elfaal: Heber, Misaão e Samad, que construiu Ono e Lod, e as cidades que dela dependem.
13 ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
13 Baria e Sama, chefes das famílias que habitavam Aialon, puseram em fuga os habitantes de Get.
14 Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
14 Aio, Sesac, Jerimot,
15 Zebadiya, Aradi, Ederi,
15 Zabadia, Arod, Heder,
16 Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
16 Miguel, Jesfa e Joá eram filhos de Baria.
17 Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
17 Zabadia, Mosolão, Hezeci, Heber,
18 Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
18 Jesamari, Jezlia e Jobab eram filhos de Elfaal.
19 Yakimu, Zikiri, Zabidi,
19 Jacim, Zecri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai, Elieli,
20 Elioenai, Seletai, Eliel,
21 Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
21 Adaia, Baraia e Samarat eram filhos de Semei.
22 Isipani, Eberi, Elieli,
22 Jesfã, Heber, Eliel,
23 Abidoni, Zikiri, Hanani,
23 Abdon, Zecri, Hanã,
24 Hananiya, Elamu, Anitotiya,
24 Hanania, Elão, Anatotia,
25 Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
25 Jefdaia e Fanuel eram filhos de Sesac.
26 Samuserai, Sehariya, Ataliya,
26 Samsari, Sooria, Otolia,
27 Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
27 Jersia, Elia e Zecri eram filhos de Jeroão.
28 Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
28 São estes os chefes de famílias, chefes segundo suas genealogias. Habitavam em Jerusalém.
29 Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni.
29 O pai de Gabaon morava em Gabaon; sua mulher chamava-se Maaca.
30 ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
30 Seu filho mais velho: Abdon; em seguida, Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 Gedori, Ahiyo, Zekeri
31 Gedor, Aio e Zaquer.
32 ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
32 Macelot gerou Samaa. Eles habitavam também Jerusalém com seus irmãos.
33 Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
33 Ner gerou Cis, Cis gerou Saul, Saul gerou Jônatas, Melquisua, Abinadab e Esbaal.
34 Mwana wa Yonatani anali
34 Filho de Jônatas: Meribaal. Meribaal gerou Mica.
35 Ana a Mika anali awa:
35 Filhos de Mica: Fiton, Melec, Taraa e Acaz.
36 Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
36 Acaz gerou Joada, Joada gerou Alamot, Azmot e Zamri. Zamri gerou Mosa.
37 Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
37 Mosa gerou Banaa, Rafa, seu filho, Elasa, seu filho, Asel, seu filho.
38 Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa:
38 Asel teve seis filhos, cujos nomes são: Esricão, Bocru, Ismael, Saria, Obdias e Hanã, todos filhos de Asel.
39 Ana a Eseki mʼbale wake anali awa:
39 Filhos de Esec, seu irmão: Ulão, seu filho mais velho, Jeús, o segundo, e Elifalet, o terceiro.
40 Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150.
40 Os filhos de Ulão eram homens valentes, bons arqueiros; tiveram numerosos filhos e netos: cento e cinqüenta. Todos esses são descendentes de Benjamim.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.