Salmos 113
Luther 1545 (Letzte Hand) (LUT-1545-LH) vs NVT
NVT Nova Versão Transformadora
1 Halelu ia. Lobet jr Knecht des HERRN / Lobet den Namen des HERRN.
1 Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S
2 Gelobet sey des HERRN Name / Von nu an bis in ewigkeit.
2 Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.
3 Von auffgang der Sonnen bis zu jrem nidergang / Sey gelobet der Name des HERRN.
3 Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S
4 DER HERR ist hoch vber alle Heiden / Seine Ehre gehet so weit der Himel ist.
4 Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.
5 Wer ist wie der HERR vnser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat.
5 Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?
6 Vnd auff das Nidrige sihet / Jn Himel vnd Erden.
6 Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.
7 Der den Geringen auffrichtet aus dem staube / Vnd erhöhet den Armen aus dem kot.
7 Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.
8 Das er jn setze neben die Fürsten / Neben die fürsten seines Volcks.
8 Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.
9 Der die Vnfruchtbare im Hause wonen macht / Das sie ein fröliche Kindermutter wird / Halelu ia.
9 Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.