Salmos 136
Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ (LUO) vs NVT
1 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Ne en kendo matimo honni madongo,
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Jal mane oloso polo gi riekone,
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Jal mane oyaro piny ewi pige,
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Jal mane oloso rameny madongo dongo,
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 ne En mane otelo ne joge e thim,
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 kendo mane onego ruodhi maroteke;
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Kaka Sihon ruodh jo-Amor,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 gi Og ruodh Bashan,
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 mi nochiwo pinygi kaka girkeni,
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 Kaka girkeni ne Israel jatichne;
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 ne En mane oparowa ka piny ochamowa,
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 machiwo chiemo ne chwech duto,
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Gouru erokamano ne Nyasach polo,
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.