Provérbios 29
Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ (LUO) vs BKJ
1 Ngʼat masiko katoke tek bangʼ siem mangʼeny
1 Aquele que sendo frequentemente reprovado endurece o seu pescoço, será repentinamente destruído, sem que haja remédio.
2 Ka joma kare dhiyo nyime, ji mor,
2 Quando os justos têm autoridade, o povo se regozija, mas quando o perverso domina, o povo pranteia.
3 Ngʼat mohero rieko miyo wuon mare mor,
3 Quem quer que ame a sabedoria regozija o seu pai, mas aquele que guarda a companhia de prostitutas gasta os seus bens.
4 Gi adiera ema ruoth miyo piny bet mochungʼ motegno,
4 O rei pelo juízo estabelece a terra, mas aquele que recebe presentes a transtorna.
5 Ngʼat mawuondo jabute
5 Um homem que lisonjeia seu vizinho estende uma rede para seus pés.
6 Ngʼat marach dwodore e obadho mar richone owuon,
6 Na transgressão de um homem mau há um laço, mas o justo canta e se regozija.
7 Ngʼat makare winjo ywak jochan mondo otimnegi gima kare,
7 O justo considera a causa dos pobres, mas o perverso não se importa de saber dela.
8 Joma jaro ji kelo koko e dala,
8 Os homens escarnecedores trazem uma cidade para dentro de um laço, mas os homens sábios desviam a ira.
9 Ka ngʼat mariek odhiyo gi ngʼat mofuwo e od bura,
9 Se um homem sábio contender com um homem tolo, se ele se irritar ou rir, não há descanso.
10 Joma ohero chwero remo mon kod jogo modimbore,
10 O sanguinário odeia o reto, mas o justo busca a sua alma.
11 Ngʼat mofuwo chiwore duto komwomore amwoma e mirimbe,
11 Um tolo profere toda a sua mente, mas um homem sábio a guarda para depois.
12 Ka ruoth thoro chiko ite ne miriambo,
12 Se um governante ouvir mentiras, todos os seus servos serão perversos.
13 Jachan gi ngʼat mahinyo ji nigi gimoro achiel machalre:
13 O pobre e o homem enganador se encontram; o SENHOR ilumina os olhos de ambos.
14 Ka ruoth ongʼado bura ne jochan kod adiera,
14 O rei que fielmente julga os pobres, seu trono se estabelecerá para sempre.
15 Ka ichwado nyathi kendo ikwere eka ikonye bedo mariek
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o filho entregue a si, traz vergonha para a sua mãe.
16 Ka jaricho dhiyo nyime maber, e kaka richo bende medore,
16 Quando os perversos são multiplicados, as transgressões aumentam, mas os justos verão a sua queda.
17 Kum wuodi, to obiro miyi kwe;
17 Corrige o teu filho, e ele te dará descanso; sim, ele dará deleites à tua alma.
18 Kama onge lek, to ji chunygi aa
18 Onde não há visão profética, o povo perece; mas aquele que guarda a lei; esse é feliz.
19 Misumba ok nyal kony kirieye mana gi wach kende;
19 Um servo não se corrigirá por palavras, porque embora ele entenda, não responderá.
20 Bende ineno ngʼato ma wuoyo ka rikni mapiyo piyo?
20 Vês tu um homem que é precipitado em suas palavras? Há mais esperança para um tolo do que para ele.
21 Ka ngʼato omiyo misumbane gik moko duto chakre ka en rawera,
21 Aquele que delicadamente cria seu servo desde criança o terá tornado seu filho.
22 Ngʼat ma iye owangʼ kelo masira,
22 Um homem com ira acirra contendas; e um homem furioso transborda em transgressão.
23 Sunga ngʼato ema miyo opodho,
23 O orgulho de um homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
24 Ngʼat makonyo jakuo mondo okwal ema bedo jasike owuon;
24 Aquele que é parceiro de um ladrão odeia a sua própria alma; ele ouve maldições, e não o denuncia.
25 Luoro mar dhano biro nyisore ni en gima duodo ngʼato,
25 O temor do homem traz um laço, mas o que puser sua confiança no SENHOR estará a salvo.
26 Ji mangʼeny dwaro mondo girom gi ruoth,
26 Muitos buscam o favor do governante, mas o juízo de cada homem vem do SENHOR.
27 Joma kare mon gi joma ok jo-adiera,
27 Um homem injusto é uma abominação para os justos, e aquele que é reto no seu caminho é abominação para os perversos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.