Salmos 111

Lithuanian (LT) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Girkite Viešpatį! Aš girsiu Viešpatį visa širdimi teisiųjų susirinkime.

¹ Aleluia ! Na reunião do povo eu louvarei a Deus, o com todo o meu coração, junto com os que lhe obedecem.

² Dideli yra Viešpaties darbai, tyrinėjami visų, kurie juos mėgsta.

² Como são maravilhosas as coisas que ele faz! Todos os que se alegram por causa delas querem entendê-las.

³ Didingi ir šlovingi Jo darbai, Jo teisumas pasilieka per amžius.

³ Em tudo o que ele faz, há a sua fidelidade é eterna.

⁴ Atsimintini yra Jo darbai. Maloningas ir užjaučiantis yra Viešpats.

⁴ O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.

⁵ Jis maitina tuos, kurie Jo bijo, per amžius prisimena savo sandorą.

⁵ Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua

⁶ Jis savo darbų galią tautai parodė, atidavė jiems pagonių nuosavybę.

⁶ O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.

⁷ Jo rankų darbaiteisingumas ir teismas, visi Jo įsakymai nepakeičiami.

⁷ Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.

⁸ Jie per amžius yra tvirti, paremti tiesa ir lygybe visiems.

⁸ Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.

⁹ Išpirkimą Jis savo tautai siuntė, amžiams paskelbė savo sandorą. Šventas ir gerbtinas yra Jo vardas.

⁹ Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.

¹⁰ Išminties pradžia yra Viešpaties baimė; supratingi, kurie taip elgiasi. Jo šlovė lieka per amžius!

¹⁰ Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.