Salmos 46
God Da Geka Seka (KPR) vs NVI
1 God nu namondeda tere jungari vasa fakaragori a fakina ava, nune edo irira.
1 Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.
2 Ava sedo, namonde jo oju ae arera.
2 Por isso não temeremos, embora a terra trema e os montes afundem no coração do mar,
3 o eva teria eredo, duka didivuse, sumbu viti founada beje foró arira,
3 embora estrondem as suas águas turbulentas e os montes sejam sacudidos pela sua fúria. Pausa
4 God da reighi aminda, uvu eni eresufira.
4 Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.
5 God reighi aminda irá gheraira ava sedo, jo nanjigo aminda daoro bejae arira.
5 Deus nela está! Não será abalada! Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.
6 Natofo endada irera, oju teria beká use, ungo ata dadaragayeraera.
6 Nações se agitam, reinos se abalam; ele ergue a voz, e a terra se derrete.
7 Bajari Fakina Kato namondeda jokáda irira,
7 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
8 Fuvu, Bajari rea etiri sirorusira ava, fuge gaove!
8 Venham! Vejam as obras do Senhor, seus feitos estarrecedores na terra.
9 Evetu genembo endada isoro use irera ava, nune gajedo seari doyeraera.
9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.
10 Aminguse, nu eminge seraira, “Tataya dovu! Durumuguse, sunghe fete evia kasama evu:
10 "Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra. "
11 Bajari Fakina Kato namondeda jokáda irira,
11 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.