Salmos 26

Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KIK) vs VC

VC Versão Católica

¹ Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto,

¹ De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.

² Wee Jehova, ngeria na ũndorie,

² Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.

³ nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa,

³ Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.

⁴ Ndiikaranagia na andũ a maheeni,

⁴ Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.

⁵ Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru,

⁵ Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.

⁶ Ngwĩthamba moko nyonanie ndirĩ na mahĩtia,

⁶ Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,

⁷ nyine nyanĩrĩire rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho,

⁷ para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.

⁸ Wee Jehova, nĩnyendete nyũmba ĩrĩa ũtũũraga,

⁸ Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.

⁹ Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia,

⁹ Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,

¹⁰ arĩa marĩ na maũndũ ma waganu moko-inĩ mao,

¹⁰ cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.

¹¹ No niĩ-rĩ, ndũũraga mũtũũrĩre ũtarĩ ũcuuke;

¹¹ Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.

¹² Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu;

¹² Meu pé está firme no caminho reto; nas assembléias, bendirei ao Senhor.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.