Salmos 91
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARC
1 तुम परम परमेश्वर की शरण में छिपने के लिये जा सकते हो।
1 Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
2 मैं यहोवा से विनती करता हूँ, “तू मेरा सुरक्षा स्थल है मेरा गढ़,
2 Direi do Senhor : Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
3 परमेश्वर तुझको सभी छिपे खतरों से बचाएगा।
3 Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
4 तुम परमेश्वर की शरण में संरक्षण पाने को जा सकते हो।
4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.
5 रात में तुमको किसी का भय नहीं होगा,
5 Não temerás espanto noturno, nem seta que voe de dia,
6 तुझको अंधेरे में आने वाले रोगों
6 nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.
7 तू हजार शत्रुओं को पराजित कर देगा।
7 Mil cairão ao teu lado, e dez mil, à tua direita, mas tu não serás atingido.
8 जरा देख, और तुझको दिखाई देगा
8 Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
9 क्यों क्योंकि तू यहोवा के भरोसे है।
9 Porque tu, ó Senhor , és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.
10 तेरे साथ कोई भी बुरी बात नहीं घटेगी।
10 Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
11 क्योंकि परमेश्वर स्वर्गदूतों को तेरी रक्षा करने का आदेश देगा। तू जहाँ भी जाएगा वे तेरी रक्षा करेंगे।
11 Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.
12 परमेश्वर के दूत तुझको अपने हाथों पर ऊपर उठायेंगे।
12 Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.
13 तुझमें वह शक्ति होगी जिससे तू सिंहों को पछाडेगा
13 Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.
14 यहोवा कहता है, “यदि कोई जन मुझ में भरोसा रखता है तो मैं उसकी रक्षा करूँगा।
14 Pois que tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque conheceu o meu nome.
15 मेरे भक्त मुझको सहारा पाने को पुकरेंगे और मैं उनकी सुनूँगा।
15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.
16 मैं अपने अनुयायियों को एक लम्बी आयु दूँगा
16 Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 91, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.