Salmos 7
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs NTLH
1 हे मेरे यहोवा परमेश्वर, मुझे तुझ पर भरोसा है।
1 Ó Senhor , meu Deus, em ti encontro segurança. Salva-me, livra-me de todos os que me perseguem.
2 यदि तू मुझे नहीं बचाता तो मेरी दशा उस निरीह पशु की सी होगी, जिसे किसी सिंह ने पकड़ लिया है।
2 Não permitas que eles, como um leão, me peguem e me despedacem, sem que ninguém possa me salvar.
3 हे मेरे यहोवा परमेश्वर, कोई पाप करने का मैं दोषी नहीं हूँ। मैंने तो कोई भी पाप नहीं किया।
3 Ó Senhor , meu Deus, se tenho feito qualquer uma destas coisas: se cometi alguma injustiça contra alguém,
4 मैंने अपने मित्रों के साथ बुरा नहीं किया
4 se traí um amigo, se cometi sem motivo alguma violência contra o meu inimigo,
5 किन्तु एक शत्रु मेरे पीछे पड़ा हुआ है।
5 então que os meus inimigos me persigam e me agarrem! Que eles me deixem caído no chão, morto, e largado sem vida no pó!
6 यहोवा उठ, तू अपना क्रोध प्रकट कर।
6 Ó Senhor , levanta-te com ira e enfrenta a fúria dos meus inimigos! Levanta-te e ajuda-me, porque tu exiges que a justiça seja feita.
7 हे यहोवा, लोगों का न्याय कर।
7 Ajunta todos os povos em volta de ti e, de cima, reina sobre eles.
8 हे यहोवा, न्याय कर मेरा,
8 Ó Senhor Deus, tu és o juiz de todas as pessoas. Julga a meu favor, pois sou inocente e correto.
9 दुर्जन को दण्ड दे
9 Eu te peço que acabes com a maldade dos maus e que recompenses os que são direitos. Pois tu és Deus justo e julgas os nossos pensamentos e desejos.
10 जिन के मन सच्चे हैं, परमेश्वर उन व्यक्तियों की सहायता करता है।
10 Deus me protege como um escudo ; ele salva os que são honestos de verdade.
11 परमेश्वर उत्तम न्यायकर्ता है।
11 Deus é um juiz justo; todos os dias ele condena os maus.
12 — ausente —
12 Se eles não se arrependerem, Deus afiará a sua espada. Ele já armou o seu arco para disparar flechas.
13 — ausente —
13 Ele pega as suas armas mortais e atira as suas flechas de fogo.
14 कुछ ऐसे लोग होते हैं जो सदा कुकर्मों की योजना बनाते रहते हैं।
14 Vejam como os maus imaginam maldades. Eles planejam desgraças e vivem mentindo.
15 वे दूसरे लोगों को जाल में फँसाने और हानि पहुँचाने का यत्न करते हैं।
15 Armam armadilhas para pegarem os outros, mas eles mesmos caem nelas.
16 वे अपने कर्मों का उचित दण्ड पायेंगे।
16 Assim eles são castigados pela sua própria maldade, são feridos pela sua própria violência.
17 मैं यहोवा का यश गाता हूँ, क्योंकि वह उत्तम है।
17 Eu, porém, agradecerei a Deus a sua justiça e cantarei louvores ao o Deus Altíssimo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 7, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.