Salmos 6
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 हे यहोवा, तू मुझ पर क्रोधित होकर मेरा सुधार मत कर।
1 Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
2 हे यहोवा, मुझ पर दया कर।
2 Tem compaixão de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
3 मेरी समूची देह थर—थर काँप रही है।
3 Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
4 हे यहोवा, मुझ को फिर से बलवान कर।
4 Volta-te, Senhor, livra a minha alma; salva-me por tua misericórdia.
5 मरे हुए लोग तुझे अपनी कब्रों के बीच याद नहीं करते हैं।
5 Pois na morte não há lembrança de ti; no Seol quem te louvará?
6 हे यहोवा, सारी रात मैं तुझको पुकारता रहता हूँ।
6 Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
7 मेरे शत्रुओं ने मुझे बहुतेरे दु:ख दिये।
7 Os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigos.
8 अरे ओ दुर्जनों, तुम मुझ से दूर हटो।
8 Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto.
9 मेरी विनती यहोवा के कान तक पहुँच चुकी है
9 O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.
10 मेरे सभी शत्रु व्याकुल और आशाहीन होंगे।
10 Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 6, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.