Salmos 145
Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e (GUN) vs VC
1 Xeruete xeruvixave, xee romboete 'rã.
1 Louvor. De Davi. Ó meu Deus, meu rei, eu vos glorificarei, e bendirei o vosso nome pelos séculos dos séculos.
2 Ko'ẽ nhavõ roguerovy'a 'rã,
2 Dia a dia vos bendirei, e louvarei o vosso nome eternamente.
3 Senhor yvate ete ramo ha'evea rami jaroporaei.
3 Grande é o Senhor e sumamente louvável, insondável é a sua grandeza.
4 Tuu kuery voi gua'y kuery oendua py ogueroporaei 'rã nerembiapo,
4 Cada geração apregoa à outra as vossas obras, e proclama o vosso poder.
5 Aikuaa pota 'rã ndeyvate etea ha'e nerexakãa re,
5 Elas falam do brilho esplendoroso de vossa majestade, e publicam as vossas maravilhas.
6 Ijayvua 'rã okuapy ndepo'akaa rupi rejapo va'ekue re,
6 Anunciam o formidável poder de vossas obras e narram a vossa grandeza.
7 Nhomoma'endu'aa 'rã ndeporayvu etea re,
7 Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa justiça.
8 Senhor ma porayvu ha'e nhomboaxy kuaa va'e.
8 O Senhor é clemente e compassivo, longânime e cheio de bondade.
9 Pavẽ pe Senhor oexa uka 'rã mborayvu,
9 O Senhor é bom para com todos, e sua misericórdia se estende a todas as suas obras.
10 Senhor, remoingo va'ekue ha'e javi ndereroporaei 'rã.
10 Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis.
11 Ijayvu 'rã ndepo'akaa rupi nerexakãa ojekuaa va'e re,
11 Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder,
12 avakue ra'y kuery oikuaa aguã ndepo'akaa rupi rejapo va'ekue,
12 para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso.
13 Ndepo'akaa ma raka'e rã peve guarã,
13 Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz.
14 Senhor oipytyvõ 'rã ikangy va'e ha'e javi,
14 O Senhor sustém os que vacilam, e soergue os abatidos.
15 Ndere anho pavẽ oma'ẽ 'rã okuapy
15 Todos os olhos esperançosos se dirigem para vós, e a seu tempo vós os alimentais.
16 Ndepo reipe'a vy
16 Basta abrirdes as mãos, para saciardes com benevolência todos os viventes.
17 Senhor ha'evea rami nhanderereko oikoa ha'e javi py,
17 O Senhor é justo em seus caminhos, e santo em tudo o que faz.
18 Ixupe ojapukai va'e ha'e javi yvýry onhemoĩ 'rã,
18 O Senhor se aproxima dos que o invocam, daqueles que o invocam com sinceridade.
19 Henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e pe ojapo 'rã oipota va'e.
19 Ele satisfará o desejo dos que o temem, ouvirá seus clamores e os salvará.
20 Senhor opena porã 'rã oayvu va'e kuery re.
20 O Senhor vela por aqueles que o amam, mas exterminará todos os maus.
21 Xejuru py taroporaei Senhor.
21 Que minha boca proclame o louvor do Senhor, e que todo ser vivo bendiga eternamente o seu santo nome.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 145, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.