Jó 23
પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs NTLH
1 ત્યારે અયૂબે જવાબ આપ્યો કે,
1 Porém em resposta Jó disse:
2 “આજે પણ મારી વાણીમાં ફરિયાદ અને કડવાશ છે.
2 “Eu ainda estou revoltado e me queixo de Deus; não posso parar de gemer.
3 હું ઇચ્છું છું, હું જાણતો હોત, હું દેવને ક્યાં શોધી શકીશ.
3 Gostaria de saber onde encontrá-lo; gostaria de ir até o lugar onde ele está,
4 હું મારી દલીલો દેવને સમજાવીશ.
4 para levar a ele a minha causa e apresentar todas as razões que tenho a meu favor.
5 મારે જાણવું છે, દેવ મારી દલીલોના જવાબ કેવી રીતે આપે છે.
5 Gostaria de saber o que ele me diria e como me responderia.
6 શું દેવ તેની શકિતનો મારી સામે ઊપયોગ કરશે?
6 Será que Deus usaria todo o seu poder contra mim? Não! Estou certo de que ele me ouviria.
7 હું એક પ્રામાણિક માણસ છું. દેવ મને મારી દલીલો કહેવા દેશે.
7 Sou um homem honesto. Eu poderia apresentar a minha causa a ele, e de uma vez por todas ele me declararia inocente.
8 “પણ હું પૂર્વમાં આગળ વધું છું અને એ ક્યાંય જડતાં નથી.
8 “Eu procuro no Leste, mas Deus não está ali; e não o encontro no Oeste.
9 જ્યારે દેવ ઉત્તરમાં કામ કરે છે તે ત્યાં દેખાતા નથી.
9 E também não o vejo quando age no Norte ou se esconde no Sul.
10 પણ દેવ તો જાણે છે કે હું ક્યા માગેર્ જાઉં છું.
10 Mas Deus conhece cada um dos meus passos; se ele me puser à prova, verá que sairei puro como o ouro.
11 હું દેવના માગોર્માં રહ્યો છું. તેમને પગલે ચાલ્યો છું.
11 Eu sigo o caminho que ele me mostra e nunca me desvio para lado nenhum.
12 તેમણે જે આજ્ઞાઓ કરી છે એનું હું પાલન કરું છું.
12 Obedeço aos mandamentos de Deus; sempre faço a sua vontade e não a minha.
13 “પરંતુ દેવ બદલાતા નથી. કોઇપણ તેની સામે ઊભું રહી શકતું નથી.
13 “Deus faz o que quer; quando ele decide fazer alguma coisa, ninguém pode impedir.
14 તેમણે મારે માટે જે યોજના બનાવી છે તે પ્રમાણે જ તે કરશે.
14 Ele levará até o fim o que planejou fazer comigo e também realizará todos os seus outros planos.
15 એજ કારણે હું તેમની હાજરીમાં જું છું.
15 Por isso, eu perco a coragem na presença dele e, quando penso nisso, fico apavorado. mas é o Deus Todo-Poderoso quem me põe medo, e não a escuridão.
16 દેવે મારું મન નબળું પાડી દીધું છે.
16 — ausente —
17 મારી સાથે બનેલા દુષ્ટ બનાવો મારું મુખ ઢાંકતા કાળા વાદળ જેવા છે.
17 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.