Salmos 145
Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs VC
1 Mado wò ɖe dzi, nye Mawu, fia la.
1 Louvor. De Davi. Ó meu Deus, meu rei, eu vos glorificarei, e bendirei o vosso nome pelos séculos dos séculos.
2 Makafu wò gbe sia gbe,
2 Dia a dia vos bendirei, e louvarei o vosso nome eternamente.
3 Gãe nye Yehowa, eye eya koe dze na kafukafu,
3 Grande é o Senhor e sumamente louvável, insondável é a sua grandeza.
4 Dzidzime ɖeka akafu wò dɔwɔwɔwo
4 Cada geração apregoa à outra as vossas obras, e proclama o vosso poder.
5 Woaƒo nu le wò gãnyenye
5 Elas falam do brilho esplendoroso de vossa majestade, e publicam as vossas maravilhas.
6 Woaƒo nu le wò ŋɔdzidɔwɔwɔwo ƒe ŋusẽ ŋuti,
6 Anunciam o formidável poder de vossas obras e narram a vossa grandeza.
7 Woaɖu wò nyuiwɔwɔ gbogboawo ƒe azã,
7 Proclamam o louvor de vossa bondade imensa, e aclamam a vossa justiça.
8 Yehowa nye amenuvela kple nublanuikpɔla;
8 O Senhor é clemente e compassivo, longânime e cheio de bondade.
9 Yehowa nyoa dɔ me na ame sia ame,
9 O Senhor é bom para com todos, e sua misericórdia se estende a todas as suas obras.
10 O! Yehowa, ame siwo katã nèwɔ la akafu wò,
10 Glorifiquem-vos, Senhor, todas as vossas obras, e vos bendigam os vossos fiéis.
11 Woaƒo nu le wò fiaɖuƒe la ƒe ŋutikɔkɔe ŋu,
11 Que eles apregoem a glória de vosso reino, e anunciem o vosso poder,
12 ale be amewo katã nanya wò nuwɔwɔ dzɔatsuwo
12 para darem a conhecer aos homens a vossa força, e a glória de vosso reino maravilhoso.
13 Wò fiaɖuƒe la nye fiaɖuƒe mavɔ,
13 Vosso reino é um reino eterno, e vosso império subsiste em todas as gerações. O Senhor é fiel em suas palavras, e santo em tudo o que faz.
14 Yehowa léa ame siwo katã dze anyi la ɖe asi,
14 O Senhor sustém os que vacilam, e soergue os abatidos.
15 Ŋkuwo katã le wò asinu kpɔm,
15 Todos os olhos esperançosos se dirigem para vós, e a seu tempo vós os alimentais.
16 Èʋu wò asiwo me, eye nètsɔ nu gbagbe
16 Basta abrirdes as mãos, para saciardes com benevolência todos os viventes.
17 Yehowa nye dzɔdzɔetɔ le eƒe mɔwo katã dzi,
17 O Senhor é justo em seus caminhos, e santo em tudo o que faz.
18 Yehowa tsɔ ɖe ame siwo yɔnɛ la gbɔ,
18 O Senhor se aproxima dos que o invocam, daqueles que o invocam com sinceridade.
19 Ewɔa ame siwo vɔ̃nɛ la ƒe dzimedidiwo na wo,
19 Ele satisfará o desejo dos que o temem, ouvirá seus clamores e os salvará.
20 Yehowa kpɔa ame siwo katã lɔ̃nɛ la ta,
20 O Senhor vela por aqueles que o amam, mas exterminará todos os maus.
21 Nye nu agblɔ Yehowa ƒe kafukafu.
21 Que minha boca proclame o louvor do Senhor, e que todo ser vivo bendiga eternamente o seu santo nome.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 145, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.