Salmos 145
Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs BKJ
1 Mado wò ɖe dzi, nye Mawu, fia la.
1 Salmo de louvor de Davi. Eu te exaltarei, meu Deus, ó rei; e bendirei o teu nome para sempre e sempre.
2 Makafu wò gbe sia gbe,
2 A cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome para sempre e sempre.
3 Gãe nye Yehowa, eye eya koe dze na kafukafu,
3 Grande é o SENHOR, e mui digno para ser louvado, e a sua grandeza é inescrutável.
4 Dzidzime ɖeka akafu wò dɔwɔwɔwo
4 Uma geração louvará as tuas obras à outra, e declararão os teus poderosos atos.
5 Woaƒo nu le wò gãnyenye
5 Eu falarei da gloriosa honra da tua majestade, e das tuas maravilhosas obras.
6 Woaƒo nu le wò ŋɔdzidɔwɔwɔwo ƒe ŋusẽ ŋuti,
6 E os homens falarão da força dos teus terríveis atos; e eu declararei a tua grandeza.
7 Woaɖu wò nyuiwɔwɔ gbogboawo ƒe azã,
7 Eles proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
8 Yehowa nye amenuvela kple nublanuikpɔla;
8 O SENHOR é gracioso, e cheio de compaixão; tardio para se irar e de grande misericórdia.
9 Yehowa nyoa dɔ me na ame sia ame,
9 O SENHOR é bom para todos, e as suas tenras misericórdias são sobre todas as suas obras.
10 O! Yehowa, ame siwo katã nèwɔ la akafu wò,
10 Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
11 Woaƒo nu le wò fiaɖuƒe la ƒe ŋutikɔkɔe ŋu,
11 Eles falarão da glória do teu reino, e conversarão sobre o teu poder;
12 ale be amewo katã nanya wò nuwɔwɔ dzɔatsuwo
12 para fazer conhecidos aos filhos dos homens os seus poderosos atos, e a gloriosa majestade do seu reino.
13 Wò fiaɖuƒe la nye fiaɖuƒe mavɔ,
13 O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura através de todas as gerações.
14 Yehowa léa ame siwo katã dze anyi la ɖe asi,
14 O SENHOR sustenta a todos os que caem, e levanta a todos aqueles que estiverem curvados.
15 Ŋkuwo katã le wò asinu kpɔm,
15 Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu alimento na devida temporada.
16 Èʋu wò asiwo me, eye nètsɔ nu gbagbe
16 Abres a tua mão, e satisfazes o desejo de todo o vivente.
17 Yehowa nye dzɔdzɔetɔ le eƒe mɔwo katã dzi,
17 O SENHOR é justo em todos os seus caminhos, e santo em todas as suas obras.
18 Yehowa tsɔ ɖe ame siwo yɔnɛ la gbɔ,
18 O SENHOR está perto de todos aqueles que clamam por ele, de todos aqueles que clamam por ele em verdade.
19 Ewɔa ame siwo vɔ̃nɛ la ƒe dzimedidiwo na wo,
19 Ele cumprirá o desejo daqueles que o temem; ele também ouvirá o seu clamor, e os salvará.
20 Yehowa kpɔa ame siwo katã lɔ̃nɛ la ta,
20 O SENHOR preserva todos aqueles que o amam; mas todos os perversos ele destruirá.
21 Nye nu agblɔ Yehowa ƒe kafukafu.
21 A minha boca falará o louvor do SENHOR, e toda a carne bendiga o seu santo nome para sempre e sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 145, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.