Salmos 144
Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs VC
1 Woakafu Yehowa, nye Agakpe la,
1 De Davi. Bendito seja o Senhor, meu rochedo, que adestra minhas mãos para o combate, meus dedos para a guerra;
2 Enye nye Mawu lɔlɔ̃tɔ kple nye mɔ sesẽ,
2 meu benfeitor e meu refúgio, minha cidadela e meu libertador, meu escudo e meu asilo, que submete a mim os povos.
3 O! Yehowa, nu kae nye amegbetɔ be nètsɔ ɖe le eme nɛ
3 Que é o homem, Senhor, para cuidardes dele, que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?
4 Amegbetɔ le abe gbɔgbɔ ko ene,
4 O homem é semelhante ao sopro da brisa, seus dias são como a sombra que passa.
5 O! Yehowa, dze wò dziƒowo ne nàɖi va,
5 Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei, tocai as montanhas para que se abrasem,
6 Dɔ dzikedzo ɖa woakaka futɔwo,
6 fulminai o raio e dispersai-os, lançai vossas setas e afugentai-os.
7 Do wò asi ɖa tso dziƒo nàxɔ nam,
7 Estendei do alto a vossa mão, tirai-me do caudal, das mãos do estrangeiro,
8 ame siwo ƒe nu me yɔ fũu kple alakpa,
8 cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
9 O! Mawu, madzi ha yeye na wò,
9 Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo, louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.
10 wò ame si na dziɖuɖu fiawo,
10 Vós que aos reis dais a vitória, que livrastes Davi, vosso servo;
11 Xɔ nam, eye nàɖem tso amedzrowo ƒe asi me,
11 salvai-me da espada da malícia, e livrai-me das mãos de estrangeiros, cuja boca só diz mentiras e cuja mão só faz juramentos falsos.
12 Ekema mía viŋutsuwo
12 Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.
13 Míaƒe avawo ayɔ fũu
13 Encham-se os nossos celeiros de frutos variados e abundantes, multipliquem-se aos milhares nossos rebanhos, por miríades cresçam eles em nossos campos; sejam fecundas as nossas novilhas.
14 Nenema ke míaƒe nyiwo atsɔ agba kpekpewo vɛ.
14 Não haja brechas em nossos muros, nem ruptura, nem lamentações em nossas praças.
15 Woayra dukɔ si wòava eme na alea le nyateƒe me;
15 Feliz o povo agraciado com tais bens, feliz o povo cujo Deus é o Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 144, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.